In the Qi family, I often see your performances; Before urging the wine hall, I praised your art many times.
Never thought, in this Jiangnan scenic area; It is the season of falling flowers, and I can meet you, an old acquaintance.
Author: Du
About the author:
Du Fu: (7 12—770), a native of Gongxian (now Henan), was originally from Xiangyang. The poet has experienced ups and downs and hardships, and has written many poems that reflect the reality of worrying about the country and the people, which is called "the history of poetry"; He is a great realistic poet who combines the artistic achievements of poetry and connects the past with the future.
Genre: Seven-character quatrains
Precautions:
1. Li Guinian: A famous musician in the Tang Dynasty, who was appreciated by Xuanzong of the Tang Dynasty and later lived in Jiangnan.
2. King of Qi: Li Longfan, the younger brother of Li Longji, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, is famous for his studiousness, intelligence and elegance. Ordinary: often.
3. Cui Jiu: Cui Di, the ninth brother, is the younger brother of Zhong Shuling. When Emperor Xuanzong of Tang Dynasty was in power, he used to be the supervisor of the temple, which was very popular with him.
4. Flowering period: late spring. Falling flowers have many meanings, people are aging, people are falling, and social decline and chaos are among them.
Jun: Li Guinian.
Modern translation of ancient poems;
I often see your figure in the residence of the King of Qi and hear your singing in front of Cui. It's just the picturesque season in the south of the Yangtze River, and I met you again in this season of blooming and dying.