Cang Er's view on the translation of Jing Li's ancient poems.

Canger forest strip

plum

Water around the castle peak around the city, a thousand smoke trees clear.

Birds pass through the mica screen and fish walk in the Jiao Ren mirror.

Jade cubs cage in the sea, sandalwood pavilion full of autumn sound.

Mo Long, a tiger with a wonderful head, sleeps in his hand and can't draw a hundred frames.

poetic sentiment

The riverside is surrounded by green hills, and green hills surround mountain cities. The smoke trees around the mountain village are reflected in the bright river.

Mountain birds fly over mica-screen peaks, river fish swim in clear water, and mermaids are fresh on the rocks on the shore.

The mountain peaks standing in the riverside forest are as green as blue, like jade screens, shrouded in the air by the sea.

Pavilions carved by ebony trees are more beautiful and bright in the forests and river docks in late autumn.

This picturesque beauty, even Gu Kaizhi, a famous painter in modern times, and Li, a painter in Song Dynasty, can't be painted in 100 frame!

To annotate ...

1, Jing Li, Zizishan, Hejian. Yuan Dade went to Yunnan in five years, and served as ambassador of Wusa and Wumeng.

2. Canger: Cangshan and Erhai in Dali.

3. Mica screen: a picture screen embedded with mica.

4. Jiao Ren: Fishtail, Mermaid.

5. Hey, hey: fú s and ι screen.

6. é zhān sandalwood: sandalwood.

7. Tiger Head: Gu Kaizhi, a famous painter in Jin Dynasty, was nicknamed Tiger Head.

8. Long Mian: Li was a famous painter in Song Dynasty, named Long Mian.

9. Raw silk: plain silk fabric, painted by the ancients.