During Xu Yuanchong's decades of literary translation career, Xu Yuanchong translated many China classics and poems into English and French and introduced them to foreign countries, which made the world understand The West Chamber, The Peony Pavilion, The Palace of Eternal Life and The Peach Blossom Fan, and realized the exquisiteness of Tang poetry, Song ci and Yuan qu, and the Book of Songs, The Songs of the South, The Analects of Confucius, etc. 20 10 Xu yuanchong was awarded the lifetime achievement award of translation culture by China Translators Association.