I sleep without thoughts for a long time, watching children catching willow flowers. Explanation: On a long summer day, I woke up from my nap not knowing what to do, so I just lazily watched the children chasing catkins flying in the air.
I sleep without thoughts for a long time, watching children catching willow flowers. Explanation: On a long summer day, I woke up from my nap not knowing what to do, so I just lazily watched the children chasing catkins flying in the air. Title of the poem: "Rising from a siesta in early summer during a leisurely stay·Part 1". Real name: Yang Wanli. Nicknames: Yang Tingxiu, Yang Chengzhai, Yang Wenjie, Mr. Chengzhai. Font size: Zi Tingxiu Chengzhai. Era: Song Dynasty. Ethnic group: Han. Birthplace: Jishui, Jizhou. Date of birth: October 29, 1127. Time of death: June 15, 1206. Main works: "Send off to Lin Zifang at dawn from Jingci Temple", "Xugong Store in Suxin City", "Suffering Spring", "Rising from Sleep in Early Summer", "Send to Luwu Temple", etc. Main achievements: poetry creation and creation of "Chengzhai Style".
We provide you with a detailed introduction to "Having a Long Day's Sleep and Feeling Heartless" from the following aspects:
1. Click here for the full text of "Winning from a Nap in the Early Summer, Part 1" Check out the detailed content of "Having a leisurely stay in early summer and getting up from a nap - Part 1"
The plums leave the teeth sore, and the plantains are divided into green and window screens.
I sleep without thoughts for a long time, watching children catching willow flowers.
2. Appreciation
This poem describes the separation of bananas into green and the dancing of willow flowers. The poet's feelings are as fresh and leisurely as the scenery, full of childlike interest. Children catch willow flowers, and the willow flowers seem to have infinite childlike innocence, playing hide and seek with the children in the wind. From time to time there was laughter. It must have awakened the poet from his sleep, right? In such a situation, it would be a pity not to be able to sleep for a long time.
3. Notes
Plum: a fruit with an extremely sour taste.
Soft teeth: one means splashing teeth, which refers to the sour smell of plums penetrating into the teeth.
The green plantains are reflected on the screen window.
And the window screen: "Chengzhai Collection" of "Four Parts" is called "window screen", which is based on "Selected Works of Yang Wanli". With, meaning to give.
No emotion: no emotion, meaning at a loss and not knowing what to do. Thoughts, intentions, emotions.
Catching willow flowers: Catching catkins flying in the air. Willow flowers are catkins.
4. Translation
Plums leave sour teeth, and bananas are divided into green and window screens.
After eating the plums, the residual acidity still remains between the teeth, and the green of the plantains is reflected on the screen window.
I sleep without thoughts for a long time, watching children catching willow flowers.
On a long summer day, I woke up from my nap and didn’t know what to do. I just lazily watched the children chasing catkins flying in the air.
5. Other poems by Yang Wanli
"Little Pond", "Sent Off to Lin Zifang from Jingci Temple at Dawn", "Three Elegies of Prime Minister Yu", "Rising from a Nap in the Early Summer", " "Early Autumn Tour". Poems from the same dynasty
"General Cao", "Going down to Qutang", "Tengwang Pavilion", "The Son is Nei, the Angry Man Abandoned His Wife, the Cold Resentment and the Anvil, Tang Meishan Poems Are Also Played as Jianzhi", "Inscribed on Ai River" ", "Abandoned Gongyuan is worth the rice," "Send off guests to Linggu", "Sigh", "Inscribed on Chen Chaoyu's Love for Bamboo Pavilion", "Four Hao Pictures of Rewarding Chunhu Shilu Yonghui".
Click here to view more detailed information about Xianju’s Early Summer Nap Part 1