The cries of thousands of birds echo their own hearts, and thousands of purple flowers on the mountain are on the height of trees.
Only then did I understand that listening to the cry of the thrush locked in a golden cage is far less than singing leisurely in the forest.
Label: Write 300 ancient poems about birds and people, and write poems about people, animals and plants, and other people.
Thrush bird translation ii
The songs of hundreds of birds echoed in their hearts at will,
Mountain flowers are in full bloom on colorful trees.
I just realized: (before) I heard the cry of a thrush in a golden cage.
Not as free as singing when you swim in the forest.
Notes on Thrushcross Birds ①: The birds sing tactfully.
2 Casual: Follow your own (bird's) mind.
③ Tree height: high or low in the forest.
(4) Golden cage: a valuable birdcage, which refers to a residence with superior living conditions and no worries about eating and drinking.
⑤ Hundred tones: describe the smoothness and changefulness of thrush.
6 began to know: I just know now.
Better: far behind.
Appreciation of Thrush Birds-This article expresses its spirit by chanting Thrush, and its title is "Tongue of Bai Wen in County Village". Thrush and tongue are euphemistic songbirds. The poet also wrote in the poem "Birds Singing" that "it's beautiful to sleep in the south window, and the tongue doesn't dawn to urge the morning. The oriole is lovely in color and dumb as a baby. " It can be seen that his appreciation of "singing in the forest" is comparable to that of "locked in a golden cage", which shows the poet's psychology of breaking free from fetters and yearning for freedom. The poet was originally an official of North Korea, but was later demoted to a well-known magistrate because of party struggle. These two sentences are probably pinned on Ouyang Xiu's Thrushcross Bird. The first two sentences describe the scenery: thrush birds are full of birds, one high and one low, which makes the colorful mountain flowers more pleasing to the eye. The last two lyrical sentences: Seeing those birds in cages, I really envy thrush flying in the forest, free and unrestrained. What should also be known here is that Ouyang Xiu, the author, was banished to Chuzhou at this time because he was excluded from the DPRK, which shows the mood of writing this poem.
Writing thrush is really about writing yourself, a hundred songs of thrush birds, expressing the heart music of seclusion in the mountains and unconstrained style. Look at the flowers, lush green leaves, and care about the purple robe with gold belt; Infinite joy and comfort, like a clear stream in the mountains, washed away the dust in the world, leaving only a pleasant rhyme flowing. Use contrast: compare the first two sentences (write a free thrush) with the last two sentences (write a thrush trapped in a cage and lost his freedom).
This poem, with a blend of scenes and profound implications, embodies the author's pursuit and yearning for a free life. Appreciation of Ouyang Xiu's "Thrush Birds", the first two sentences describe the scenery: thrush birds crow one after another, one high and one low, setting off colorful mountain flowers more pleasing to the eye. The last two lyrical sentences: Seeing those birds in cages, I really envy thrush flying in the forest, free and unrestrained. What should also be known here is that Ouyang Xiu, the author, was banished to Chuzhou at this time because he was excluded from the DPRK, which shows the mood of writing this poem. The background of the related content of "Thrushcross Birds" by: Anonymous, this is the first film whose creation time is unknown, and there are three kinds of opinions circulating in the academic circles: from the three years of Youjing (1036) to the first year of Kangding (1040); Eight years in Li Qing (10 ...
Ouyang Xiu (1007- 1072), the author of Thrushcross Birds, was born in Yongfeng, Jizhou (now Yongfeng County, Ji 'an City, Jiangxi Province), a writer and historian in the Northern Song Dynasty, and was politically famous. Because Jizhou originally belonged to Luling County, it called itself "Ouyang Xiu of Luling". Wenzhong, nicknamed Ouyang Wenzhong. Later generations also called him "the four great writers of the ages" with Han Yu, Liu Zongyuan and Su Shi. Together with Han Yu, Liu Zongyuan, Su Shi, Su Xun, Su Zhe (Sansu), Wang Anshi and Ceng Gong, they are called "eight great masters in Tang and Song Dynasties". Ouyang Xiu lost his father at an early age and studied under the care of his widowed mother. Song Renzong was a Jinshi in the eighth year of Tiansheng (1030). He worked in Xijing, made friends with Athena Chu and Mei, and expressed his ambition with poetry. Later, Ouyang Xiu was demoted because of the incident. He accused Gao Ruone, an admonisher, of being demoted to Yiling county magistrate, transferred to Dexian county magistrate and changed to Guan Ge, an admonisher. He was transferred to Jixian School, known as an admonition officer in history, and served as a direct bachelor of Longtuge, and was transferred to Hebei. Because of the incident, he learned about Chuzhou, Yangzhou, Yingzhou, Kaifeng and other places. Later, I worshipped the Hanlin bachelor and the minister. Ouyang Xiu was the leader of the poetry innovation movement in the Northern Song Dynasty. He inherited and developed Han Yu's ancient prose theory, advocated that prose should be based on Ming Dow, opposed to "abandoning everything regardless of heart" (answer to Wu Chong's Scholar's Book), advocated that literature should be applied, opposed to "approaching from afar" (with Zhang Xiucai's Second Book), emphasized the combination of literature and Taoism, paid equal attention to introducing natural literature, and opposed to grandiose style of writing. His political and historical essays, such as On Friends, Advice to Gauss, The History of the New Five Dynasties: Biographies of Lingguan, etc., either criticized the current disadvantages or learned lessons, and lyrical essays, such as Zuiwengting Ji, Qiusheng Fu, etc., or lyrical, or lyrical by taking advantage of the scenery, fluent and euphemistic. (Image source overview:)
Ouyang Xiu's Other Works ○ Zuiweng Pavilion
○ Raw tea is Yuan Xi.
How deep are the nearest flowers and courtyards?
○ Lou Yuchun Zun Qian intends to say the date of return.
○ Ouyang Xiu More Works