From The Book of Songs, National Style and Qin.
The national wind, Qin Feng Xiaorong, the original:
Small glory, five beams staggered. Yi Yin lingered around the ring and threatened to drive, he continued. Printing factory hub, drive me. Speaking of a gentleman, he is as gentle as jade. In its board room, it puzzled my heart.
Four bones are in the hole and six in the hand. Is it in the middle? A jackal is a jackal. The combination of dragon and shield, and shackles. Say that a gentleman is warmer than the market. What period? Hu Ran, I read it!
There are many holes. There is a garden in Morphy. Tigers are carved. Cross two bows, bamboo together. Speaking of gentlemen, carry the bed. Tired of loving others, Chide.
Translate Guo Feng Qin;
The chariot was light and shallow, and five pimps revolved around the shaft. Bypass the saddle and put the belt through the copper ring. Beauty is a conductor, and flowers ride a whip. Miss her husband gently, like jade. Living in a house made of wooden boards bothers me.
Four stallions are strong and the coachman has six reins. The green horse and the red horse are in the middle, and the yellow horse and the dark horse are on both sides. Dragon shields are closed and copper rings are strung together. I miss my husband. He has a warm personality when he is at home. When will he come back to me? This makes me miss him more and more strongly.
The four horses are coordinated, and the three-pointed spear has a bronze handle. The huge shield is beautiful, and the tiger's leather bow is covered with golden eagles. The two bows are staggered, and the bows and ropes are intertwined. Miss her husband's personality, like sleeping, restless. I hope this quiet and gentle husband can establish a good reputation and win.
The National Organ is a four-character poem, which is a genre of China's ancient poetry. "Four-character poem" refers to a poem composed of four words. Four-character poem refers to a poem written in four sentences, which runs through the capital. The Book of Songs, China's first poetry collection, contains three-character, five-character, seven-character, eight-character and nine-character sentences, but they are basically four-character.
Qin Rong is a poem in The Book of Songs, the first collection of poems in ancient China. The Book of Songs is the earliest collection of ancient Chinese poems, which collected poems from the early Western Zhou Dynasty to the middle of the Spring and Autumn Period (1 1 century to the 6th century), including ***3 1 1 first.
Modern scholars often think that "Guo Feng Qin Xiao Feng Rong" is a poem describing the wife's nostalgia for her husband's war. The poem consists of three chapters, with ten sentences in each chapter. The first six sentences are like things, and the last four sentences are feelings. Each chapter has its own emphasis. Although the format is the same, the connotation is different. Write what women see first, then what women think, first solid and then empty, orderly.
In the early years of the Eastern Zhou Dynasty, Xirong harassed constantly, so Qin Xianggong was ordered by the Emperor of Zhou to crusade against Xirong and seize hundreds of miles of land, which not only relieved the threat of Xirong, but also expanded the sphere of influence of Qin. What Qin wrote is related to the above historical facts. The theme and creative motivation of this poem. According to most modern scholars, this is a poem in which a wife misses her husband.
When Qin Shihuang goes to war, his family will see him off, and the recruiter's wife is among them. Afterwards, she recalled the spectacular scene when her husband went to war at that time, and then recalled the scene after her husband left home, and recalled the beautiful image left by her husband, hoping that he would make contributions, win a good reputation and win a glorious triumph. Between the lines, full of admiration and yearning.
Baidu encyclopedia-Guofeng Qin