First, the complete poem:
Tang Lishe's "Shepherd's Ci"
In the morning, go to herd cattle, and the cattle will go to Jiangwan.
Go to herd cattle at night and drive cattle in the village.
Walking in the rain-covered Woods, folding and lying on the green grass, singing a little song.
The waist is full of short arrows of basil, and I am no longer afraid of tigers biting my calves.
Second, poetry translation:
Go to herd cattle in the morning and get to Jiangwan. Go to herd cattle at night and drive them through the village. Walking in the drizzly Woods in hemp fiber, lying on the green grass with a broken reed pipe, playing music. The waist is covered with short arrows made of chrysanthemum, and I am no longer afraid of tigers biting calves.
Third, poetry notes:
Suū: hemp fiber, grass or brown rain-proof equipment, similar to a raincoat.
Sedge: A perennial herb. Mostly born in wet areas or sand by rivers. The stems are erect and triangular. The leaves are slender, dark green, hard and shiny. There are slender stolons and brown swollen tubers underground. Tubers are called sedges and can be used as medicine.
The poet Li introduced her:
1, unknown life:
There is little information about Li Shesheng Ping, and the information about his life, family background and specific life details is extremely limited.
2, poetry creation:
Li She was a poet in the early Tang Dynasty. His poems are characterized by boldness and truthfulness, and often take personal feelings and life experiences as the theme to express true feelings.
3. Bold style:
Li Jieren's poetic style is bold and straightforward. He does not stick to the traditional literary bondage, but directly expresses his inner feelings, giving people a feeling of frankness and naturalness.
4, landscape pastoral:
Li She's poems take landscape and pastoral as the theme, depicting the beauty and tranquility of nature, as well as the tranquility and simplicity of pastoral life.
5, literary influence:
Li Jieren's poetry has a unique style. Although he was not as famous as Du Mu and Li Bai in the history of Tang literature, his poems showed a sincere emotion and simple language, which also had a certain influence on later literature.
6, posterity evaluation:
Later generations have different opinions on Li She. Some people praised his frankness and heroism, while others criticized his works for lack of depth and skill.