We will give you a detailed introduction to "Losing Light and Shade among Guests" from the following aspects:
First, the full text of the Six Ugly Fallen Flowers Click here to view the details of the Six Ugly Fallen Flowers.
I'm tasting wine alone, and I'm disappointed with the guests. It's light and yin deficiency.
May spring stay and return like wings.
Without a trace. Ask where the flowers are,
When the storm comes, the state buries the Chu Palace.
The place where the hair clasp falls is fragrant. Order some peaches,
Over the willows. Who are you sad for?
But the bee-mediated butterfly succeeded, and sometimes it knocked on the window.
The East Garden was silent. It's getting darker and bluer.
Quietly around the bottom of the treasure cluster, into a sigh.
A long road annoys travelers. It's like holding clothes and waiting for words,
Love is infinite. Disabled people are small and strong.
Unlike flowers, the hair on the hair clasp is shaking.
To people. Where you drift, don't take advantage of the tide
Afraid of breaking the red, and the word acacia, how can you tell?
Second, translation.
I'm tasting wine alone, and I'm disappointed with the guests. It's light and yin deficiency. May spring stay, return like wings and disappear without a trace. In order to ask where the flowers are, the night wind and rain, Chu Palace buried. When the hairpin falls, it is fragrant and moist, and the peach is turned upside down. Who are you sad for? But the bee-mediated butterfly succeeded, and sometimes it knocked on the window.
It's time to change clothes, and I just hate living in a different place. Time goes by in vain. Pray for stop for a minute in spring, and spring will come back like a bird flying away without a trace. Where are the roses now? At night, a sudden storm buried the beauty of southern Chu. Petals fell to the ground, like a beautiful woman's hairpin, emitting residual fragrance, cluttered with peach blossom paths, gently dancing in the streets of Liu Yang. Who will feel sorry for many lovers falling in love? Only bees and butterflies, like matchmakers, always knock on the window to convey their affection.
The East Garden is quiet, and it's getting dark. Quietly around the bottom of the treasure cluster, into a sigh. A long strip bothers travelers, as if holding clothes and waiting for words, with infinite emotion. Although the remnant English is small and strong, it is not as good as a flower. The hairpin's head trembled and tilted to the person. Where you drift, don't take advantage of the tide Afraid of breaking the red, and the word acacia, how can you tell?
The East Garden is silent, and gradually the vegetation is lush and dense, and the shade is deep and blue. Wandering around the precious Bai Yutang, sighing constantly. Roses stretch out long branches and deliberately hook the clothes of pedestrians, as if holding skirts, expecting the words of leaning against leaves, revealing infinite parting. Pick up a small residual flower and barely hold it on the headscarf. After all, it is not like a flower on a beautiful woman's head, trembling and swaying, with her back to people. Flowers, don't go with the flow. I'm afraid the broken flowers still have the words acacia written on them. How can you see it?
Three. notes
Fly over the wings: a flying bird.
Buried in Chu Palace: The beauty in Chu Palace is called Bai Yutang.
Where the hairpin falls: where the flowers fall.
Peach path: the path under the peach tree.
Liu Mo: a road shaded by green willows.
Jane: Flowers.
Provoke: to tease.
Strong hairpin: barely inserted on the headscarf.
Towel: headscarf.
Show others your attachment and coquetry.
Broken red: The allusion to the poem written on the red leaves by Lu Wo and the maid-in-waiting in the Tang Dynasty is linked with the previous sentence, indicating that when the red flowers are all gone, they are full of attachment to the world.
There is also the word "acacia": Tang Luwo went to Chang 'an to catch the exam, picked up the red leaves floating in the ditch, and the maids wrote poems on them. Later, he got married and gave them as wives, who happened to be poets. See Fan's Friends of Cloud Creek for this sentence.
Fourth, appreciate
This word is not an ordinary falling flower chant, but an expression of "cherishing" the backwardness of flowers and a feeling of "cherishing" oneself.
The first film depicts the scene of flowers falling in the spring. The first two sentences at the beginning are "I want to drink alone, I am disappointed in the guests, and I lightly throw away yin deficiency." Pointing out the season, the protagonist's identity, expressing the feeling of cherishing spring, and leaving his hometown for a long time, the poet can't help but sigh that spring has gone to waste, and his writing is oblivious and not obvious. The words "positive" and "melancholy" run through the whole article. "May spring stay, spring return like a wing, and go without a trace." "Flying over the wings" is a metaphor to describe the rapid return of spring. With the meaning of the sentence, the feeling of cherishing spring is getting deeper and deeper. Then he suddenly asked, "Why ask for flowers?" A pen woke up and I paused gently. Here, I wake up the topic, which is abrupt and dense. There are only five words, but the following is repeatedly touching, not to mention a pen, but full of sadness and depression, and many dare not say it. There's something in it. It's full. "In fact, from the next sentence" It's raining at night "to the end of the film, from then on, the whole word was called." It rains at night and the Chu Palace is buried. "Two sentences, written in the front," America laguna "beauty, here with the fallen petal metaphor, with beauty metaphor fallen petal, that is, in the Tang Dynasty. What should be said here is the Wu Palace, but it is restricted by law, so it is borrowed from the Chu Palace. These three sentences were written not only because of the wind and rain at night, but also because the fallen petal was homeless, so although they have the beauty of dumping the country, they cannot be pitied by the wind and rain. Here is the fusion of people and flowers, and the experience of flowers is used to describe the life experience of being homeless and wandering around. These three sentences open and close together and fall together, which well expresses the poet's inner contradictions and anguish.
The next six sentences, "There is a fragrance where the hairpin falls", are spread out vigorously, and the falling situation of the rose after withering is written incisively and vividly. "Zan Hua Xia Xiang" is a metaphor for falling flowers and being put on by beautiful women, leaving only fragrance. "Randomly ordering peaches and gently turning over willows" is a tragic scene, but it is very emotional to use "peaches" and "willows" as a foil. Then write a brief introduction: "Who are you sad for?" "For whom", that is, who. With spring gone and the audience dispersed, there should be no more sentimental people. "But the bee butterfly will fly over and sometimes it will knock on the window." At the turn of the sentence, the bee butterfly is ignorant and doesn't know how to "cherish". However, they "knock on the window" as matchmakers and messengers, as if to remind people in the room to "cherish". Through the above description, although the roses have withered, the fragrance still exists. Although spring has gone, the scenes worth cherishing are full of charm. In the first part of this poem, "Where are the flowers?" And "Who do you cherish your feelings for?" They are all emphasized to highlight the significance of "homelessness" and "nobody cherishes", which shows the poet's own feelings about life experience.
The following film deliberately depicts the vivid scene of people loving flowers and lovers. "The East Garden is silent, and the cage is gradually dark blue", and the first two sentences play a role in setting off the following. The poet could not bear to live up to the "knocking on the window" of the bee butterfly, so he walked out of the room and came to the East Garden. He saw that the flowers in the garden had passed, the green leaves were lush, and the scene of "silence" after "falling flowers" was also the scene of "polishing and casting shadows" and "leaving no traces" in spring. "Quiet? At the bottom of the treasure is a sigh, "The writer cherishes flowers. "In order to' cherish', the poet quietly walked around the rose bushes, looking for the words' fragrance' and' sigh' left by the fallen flowers to sum up everything and connect the preceding with the following." The long strip annoys travelers, as if holding clothes and waiting for words, without commitment. "Three words, for a sigh, write a lover. The flower has been "traceless", but it has a "long strip", so it annoys travelers. Saying goodbye to "clothing" means being in the same boat, and it also writes about the lonely situation of travelers. Ruthless things, but written as sentient beings, although out of nothing, but touching.
"The residual English is small and strong. Finally, it is not like a flower. The head of the hairpin shakes and leans towards people. " Four sentences, two sighs. On the "strip", I accidentally saw a small flower left, and the poet thought it was someone who planned to say goodbye to it. Although the "residual flower" is not a "towel", the "passer-by" is quite moved, so it is called "strong" and "hairpin" However, where can this compare with the charm of its heyday? The heroic spirit reminds people of the beauty of flowers when they are in full bloom and reflects the situation after their withering, which means infinite cherish and sigh. This is not only sighing that flowers are not as good as before, but also sighing that they are "casting light and casting shadows" and "old yellow". At this point, the poet wakes up like a dream, seems to realize something, and feels helpless. The last three sentences are "go with the flow, don't take advantage of the situation." Afraid of breaking the red, there are words of acacia. what do you think? "Sighed three times. Because the poet didn't want the flowers to disappear, he advised the flowers to go with the flow, hoping that there would be the word "acacia" on the "residual red". If the fallen flowers drift with the tide, the words of acacia above will never be seen by people. "How to see", that is, how to see, reveals a deep feeling of reluctance.
This is a word of "cherishing flowers" and a work of "cherishing people". The whole poem has a unique conception and makes full use of the characteristics of slow words, sometimes writing about flowers, sometimes writing about people, sometimes writing about flowers and people together, sometimes writing about similarities between people and flowers, and sometimes writing about people's shortcomings. Cycle twists and turns, repeatedly expressing their feelings of "cherishing flowers", but also showing their feelings of mourning for the officials.
Five, Zhou Bangyan's other poems
Su Curtain, Six Ugly Roses after Xie Zuo, Big Spring Rain, Night Magpie, River Bridge, Warrior Lanling Willow. Poetry of the same dynasty
General Cao, Xiaqutang, Tengwangge, mistress attacked his wife and complained about the cold, and Tang Meishan's poems were also played as notes, with the title Cherish, abandoned as the value of rice crossing, seeing off guests, exclamations and titles.
Click here to see more details about six ugly fallen flowers.