1. "Dielianhua·Luo Yi Wet with Tears and Full of Fat and Pink"
Author: Li Qingzhao of the Song Dynasty
1. Original text
Tears Wet Luo Yi, full of fat and powder, four stacks of Yangguan, sang thousands of times. The mountain of human nature is long and broken, and the gentle rain is heard in the solitary hall.
I feel sad and confused when I leave. I forget about leaving. The wine cup is deep and shallow. It's easy to pass the music book by the wild geese. Donglai is not as far away as Penglai.
2. Translation
The thin silk shirt was soaked with tears, and the makeup on the face was also stained with the clothes in the tears. I think of the family members singing the "Yangguan Song" over and over again when bidding farewell. Now I am in a foreign land, looking at the mountains and rivers of Laizhou. In the boarding house, the autumn rain is falling, and I can't help but feel infinitely desolate.
I was so disturbed by the emotions of separation that I didn’t know whether the wine glass at the farewell banquet was filled to the brim or full. Now that the two places are separated, they have to rely on swan geese to deliver letters. Fortunately, Donglai is not as far away and elusive as Penglai Fairy Mountain.
2. "Jin Se"
Author: Li Shangyin of the Tang Dynasty
1. Original text
Jin Se has fifty strings for no reason, one A piece of string reminds me of my good years.
Zhuang Sheng was obsessed with butterflies in his morning dream, and looked forward to the emperor's spring heart with cuckoos.
The bright moon in the sea has tears, and the warm sun in Lantian produces smoke.
This feeling can be remembered later, but it was already at a loss.
2. Translation
The pseud originally had twenty-five strings, but this poem was written after the death of Li Shangyin’s wife, so fifty strings means broken strings
But even so, every string and every syllable is enough to express my longing for those beautiful years.
Zhuang Zhou actually knew that he was just a butterfly longing for freedom.
The beautiful heart and deeds of Emperor Wang can move the cuckoo.
The shadow of the bright moon in the sea is like a pearl turned from tears.
Only in the Lantian at that time and place can good jade be produced like smoke.
Those beautiful things and times can only remain in memories.
At that time, those people thought those things were just ordinary, but they didn't know how to cherish them.
3. "Feng Qiu Huang"
Author: Sima Xiangru of the Han Dynasty
1. Original text
There is a beautiful person, see Never forget.
After not seeing you for a day, I miss you like crazy.
The phoenix flies and soars, and the phoenix is ??sought from all over the world.
But the beauty is here, not on the east wall.
Put the qin in front of you and express your heartfelt conversations.
When will I see Xu Xi? It comforts my hesitation.
I would like to be worthy of my words and work hand in hand.
If I can’t fly, I will perish.
2. Translation
There is a handsome and beautiful woman. I will never forget her appearance when I see her.
After not seeing her for a day, I felt like I was going crazy with her thoughts.
I am like the phoenix bird flying high in the sky, looking for the phoenix bird everywhere in the world.
It’s a pity that the beauty in my heart never lived near the east wall of my house.
I use the sound of the piano to replace the love words in my heart and describe my inner feelings for the time being.
When can you agree to the marriage and comfort me, wandering back and forth, not knowing what to do?
I hope that my virtue can match yours and that we can be together hand in hand for a hundred years.
I am unable to fly with you and have a good relationship for a hundred years. The result of this injury has made me fall into love and sorrow and want to die.
4. "Bu Suanzi·I live at the head of the Yangtze River"
Author: Li Zhiyi of the Song Dynasty
1. Original text
I live at the head of the Yangtze River. You live at the end of the Yangtze River. I miss you every day without seeing you, and drink water from the Yangtze River every day. ?
When will this water stop, and when will this hatred end? I only hope that your heart will be like mine, and I will live up to my love.
2. Translation
I live at the source of the Yangtze River, and you live at the end of the Yangtze River. I miss you every day and never see you, but we drink the water of the Yangtze River together.
When will the endless river dry up, and when will the bitter hatred of separation cease. I only hope that your heart will stay as strong as mine, and you will not let down my infatuated love.
5. "Baitou Yin"
Author: Zhuo Wenjun of Han Dynasty
1. Original text
It is as white as snow on the mountain and as bright as clouds Between months.
I heard that you had two opinions, so I came to resolve it.
Today’s drinking party, Mingdangou Shuitou.
The ducks are riding on the ditch, and the ditch water flows east and west.
Desolate and miserable, there is no need to cry when getting married.
I wish to have the person of my heart and stay together forever.
Why are the bamboo poles curling up, and the fish tails are so sticky!
A man cares about his spirit, why use money and a knife!
2. Translation
Love should be as pure as the snow on the mountain and as bright as the moon among the clouds.
I heard that you have second thoughts, so I came to break up with you. ?
Let’s have a drink today for the last party, and we will part ways in Goutou early tomorrow morning.
I moved slowly along the ditch, and my past life was like water flowing eastwards.
When I left home resolutely to follow you, I didn’t cry miserably like other girls.
I hope to find someone who is close to my heart and will never be separated until we grow old.
The love between a man and a woman is as light and long as a fishing rod, and the fish is as lively and cute.
Men should value love and justice. The loss of sincere love cannot be compensated by any money or treasure.