Li Bai's wine poems

Li Bai's poems related to wine include: going on a trip, confronting lonely people in the mountains, drinking one of the bright moons alone, giving money to gentlemen by teenagers, and leaving Nanjing restaurant.

1, "customer bank"

Original poem: lanling wine tulip, jade bowl filled with amber light. But I got the host drunk and didn't know where it was.

Interpretation: Lanling wine, with the mellow fragrance of turmeric, looks like amber in a jade bowl. I don't care if this is my hometown or a foreign land, as long as the host likes to drink with me and get drunk.

2. In the Mountains and Lovers

Original poem: two people exchange flowers, one cup after another. I want to sleep when I am drunk. You can leave yourself. If not, take the violin in the morning.

Interpretation: in the mountain flowers, you and I drink, and we drink one cup after another. I'm drunk and want to sleep, so you can leave for a while and come back with the piano tomorrow if you like.

3. "Drink alone with the moon"

Original poem: From from a pot of wine among the flowers, drinking alone. No one is with me. Raise my cup, I invite the bright moon, which brings me its shadow and makes us three people. The moon doesn't know how to drink, but the shadow in front of it is behind. I have to mingle with them and enjoy the happiness of spring. The song I sing is bright and wandering, and I dance the shadow before wandering. Wake up and be happy together, and disperse after drunkenness. I am willing to stay with them forever and forget the harm of friendship, just like the Milky Way.

Interpretation: prepare a pot of wine and put it in the flowers, drink it by yourself, no friends or relatives. I raise my glass to invite the charming bright moon and look down at my back. There were three people drinking * * *. Moon, where do you know the fun of drinking? Shadow, you snuggle up to me alone in vain.

With the moon and figure for the time being, I want to eat, drink and be merry, and make good use of the beautiful spring. I sing poetry, the moon lingers with me, dancing and dancing, and the shadow lingers with me. You can have fun when you are sober, and it is inevitable to be separated when you are drunk. Moon, I would like to make friends with you and meet you on the high shore of the Milky Way.

4. "Give money to Zheng Yang"

Original poem: white jade with a glass of wine, March poplar. The spring breeze can sway for a few days, and you and I are gray at the temples. I only drank wine all night at night, so it's not too late to catch the fishing rod. If I can meet the king of hunting in Wenwei River, I can also be a teacher of emperors.

Interpretation: Raise the white jade cup to drink wine, in this March when the poplars are falling. The spring breeze can still blow for a few days, and your temples and mine are all gray. Drinking is the only way to travel by candlelight, and it may not be too late to throw a rod and fish. If I can meet King Wen hunting Wei water, I can also be the emperor's teacher.

5. Break up in a hotel in Nanjing

Original poem: A gust of wind brought catkins, which made the shop more fragrant. Miss Wu poured wine and urged me to drink with her. Comrades in my city came to see me off. When each of them drank his glass, I said to him when leaving. Oh, ask this river flowing eastward, whether it can go further than the love of friends! .

Commentary: The spring breeze blows catkins all over the store, and Wu Ji holds out wine for guests to taste. Friends from Jinling came to see me off one after another, and the host and guest frequently raised their glasses and drank. Excuse me, who is shorter than this east-flowing river and who is longer than it?