This is a famous work by Bai Juyi, a poet in the Tang Dynasty. This is an exam-oriented exercise, which is said to have been written by Bai Juyi when he was sixteen. According to the provisions of the imperial examination, the word "Fu" must be added to all designated topics, which is similar to reciting things. Farewell to Grass in the Ancient Plain is to express farewell to friends through the description of weeds in the ancient plain.
The original text is as follows:
The long grass is so lush that the withered grass will thicken the color of the grass every autumn and winter. Wildfire can't burn it out, but the spring breeze can revive it.
Weeds and wild flowers are all over the ancient road, and the end of the grass in the sun is your journey. I once again sent my bosom friend, and the thick grass represented my deep affection.
The translation is as follows:
Yuan Ye is covered with lush grass, which withers and turns green every year. Yuan's fire will not go out, but when it blows, it is full of vitality.
The fragrance of fragrant grass permeates the ancient road, and the city is desolate under the sunshine. He also sent the wanderer on a long journey on the ancient road, and looked at the lush grassland, which was extremely sad.
Precautions are as follows:
Ford: Write poems with ancient poems or idiom propositions. There is usually the word "fu" in front of a poem. This is a way for ancient people to learn to write poems, or to write poems on different topics at literati gatherings, or to write poems on topics in imperial examinations, which is called "Fu Yi".
Separation: the appearance of lush grass.
As each season comes and goes: wither, wither. Rong, lush. Weeds flourish and wither once a year.
Extended data:
The first sentence is the word "ancient grass". It turns out that the grass is so lush ("detached") that it captures the vitality of "spring grass" and can be said to be detached from "spring grass grows and grows" without trace, which opens up a good idea for the following. As far as "Ancient Grass" is concerned, why not start with "Qiu Lai Deep Path" (the original "Autumn Grass" was written by an ancient monk), and the whole story will be another kind of atmosphere.
Weeds are annual plants, which flourish in spring and wither in autumn. "Come and go with each season" seems to be nothing more than that. However, writing "withered-glorious" is very different from writing "glorious-withered". If the latter is autumn grass, you can't make three or four good sentences. The word "one" overlaps together, forming a sigh, showing an endless feeling first, and three or four sentences will follow.
"Wildfire never completely devoured them, and they grew taller in the spring breeze." This is the development of the word "withered glory", which changed from a concept to an image. The ancient grass is characterized by tenacious vitality. You can't cut or hoe. As long as a few roots are left, the next year will be greener and longer, and will soon spread to Yuanye. Grasping this feature, the author does not say "endless chopping and hoeing", but writes "wildfire never consumes them completely", creating a heroic artistic conception.
Baidu Encyclopedia-Say goodbye to Gu Cao