1, "Looking for a Slow Voice" Song Dynasty: Li Qingzhao
Original: Looking for it, it is cold and gloomy. It's the hardest to stop breathing when it's warm and cold. Three glasses and two glasses of wine, how can you beat him? It's late in the wind. Guo Yan is very sad, but this is an old acquaintance. Yellow flowers are piled all over the floor. Who can pick it now? Looking out the window, how can a person be dark? Indus is raining in Mao Mao, dripping at dusk. This time, what a sad sentence!
Interpretation of vernacular Chinese: After searching hard, I found that it was barren. How can it not make people sad? It is the most difficult to maintain and rest when it is warm and cold. How to resist the cold wind in the morning after drinking three or two glasses of light wine? A line of geese flew in front of us, which was even more sad, because they were old acquaintances.
The chrysanthemums in the garden are piled all over the floor, and they are already very haggard. Who else will pick them now? How can you stay up until dark alone and watch the window coldly? The plane tree leaves are dripping, and it is still dripping at dusk. How can such a scene end with a "sad" word!
2,' Wuling Spring Festival Evening' Song Dynasty: Li Qingzhao
The wind has stopped the dust and fragrant flowers, and I am tired of combing my hair at night. Things are people, not everything, and tears flow first. It is said that Shuangxi Spring is still good, and it is also planned to make canoes. I'm afraid the ship can't carry much worry.
Interpretation of the vernacular: the annoying wind and rain stopped, and all the flowers on the branches fell, only the dust stained with flowers had a slight fragrance. Looking up, it's already high, but I still don't want to freshen up. Spring goes to summer, flowers bloom and fall, as old as ever. Only sad people and sad things make me sad. When I think about this, I will burst into tears before I speak.
It is said that the spring scenery in Shuangxi is not bad. I will go boating there for fun. Well, I'm really worried. I am afraid that the boat in Shuangxi can't bear the heavy sadness in my heart!