On June 27th, Wang Hu Tower got drunk.
Four answer categories: language 2014-11-06.
Answer to the question:
Let me make up the answer.
On June 27th, I got drunk in Wang Hu Building.
Su Shi
Dark clouds can't hide the mountains.
Bai Yu jumped into the boat.
The wind comes and blows away,
Overlooking the lake, the water is like the sky.
To annotate ...
1. Wang Hu building: Hangzhou West Lake.
2. Turn ink: Black clouds like ink turn over in the sky. Cover: cover, cover.
3. Jumping beads: describe raindrops jumping on the boat like pearls.
4. Wind: The wind rolls up from the ground.
translate
Dark clouds surge up like ink, but a mountain is exposed on the horizon, clear and fresh.
The splash caused by heavy rain splashed on the boat like white beads and gravel.
Suddenly, the wind swept in and dispersed the dark clouds.
The lake in Wang Hu Building is as blue as a mirror, bright and gentle.
Make an appreciative comment
This poem depicts the beautiful rainy scene of the Wang Hu Tower. A good poet is good at capturing his own inspiration. The inspiration of this poem can be described by the word "drunk". Drunk by wine, drunk by the beauty of mountains and rivers, and then passionate, was given a masterpiece of improvisation. An agile poet used poetry to capture this unique "improvisation" of Xizi Lake and painted "West Lake Shower". Dark clouds suddenly gathered. It is also a boat, which highlights the characteristics of boating in the West Lake. Secondly, the author uses "dark clouds turning ink" and "white rain jumping beads" to form a strong color contrast, giving people a strong texture. Thirdly, he used "turning ink" to describe the arrival of clouds, "jumping beads" to describe the splash of raindrops, and used the sentence pattern of verbs moving forward to make the metaphor flexible and vivid without revealing traces. And "the wind of rolling the ground"
Supplementary answer:
It expresses the poet's feelings of drowning his sorrows in wine, lack of talent and longing for a new world. In this poem, the author describes the scenery of the West Lake when he was drinking in Wang Hu Building. The author first wrote it before the rainstorm. The scene is that dark clouds are rolling in the sky, just like thick ink rolling on the horizon, and distant mountains are faintly discernible in the rolling dark clouds. At this time, a rainstorm came like a note. The heavy rain hit the ship with white raindrops, splashing like thousands of pearls falling from the sky. Just as people were feeling the spectacular scene of heavy rain, a gust of wind rolled on the ground and blew away the dark clouds and heavy rain at once. When the clouds dispersed and the sun rose, the water below Wanghu Lake was as calm as a mirror and the air was fresh. Seen from a distance, water and the sky are the same. The poet is good at exaggerating the atmosphere, from the magnificence of the clouds pressing against the lake and the sudden rain, to the disappearance of the clouds, the ups and downs of the pen after the rain, and the leisurely description of the rapidly changing weather, which makes people dizzying and quite dramatic. In particular, the phrase "jumping off a boat in white rain" is the most vivid. The author himself appreciates this poem very much. At the age of 50, he went to Hangzhou again and wrote a poem saying, "I will be drunk in the rain of the West Lake, and I won't see the ball jump for fifteen years." This shows his love for this poem.