English poem describing spring 1
Spring night
-Su Shi
A moment on a spring night is worth a thousand dollars,
Flowers are fragrant and the moon is cloudy.
The sound of the Song Guan balcony is thin,
The swing yard is dark at night.
Spring night
Translated by Xu Yuanchong
A moment of spring night is worth the length of gold,
When the flowers spread in the moonlight, the shade is fragrant and cold.
The slender flute in the pavilion plays slender music;
The night on the garden swing casts a gentle shadow.
English poems describing spring II
A butterfly in love with flowers
-Liu Yong
I leaned on the balcony alone, in the faint breeze;
As far as the eyes can see,
The dark parting sadness on the horizon is out of sight.
In the fading sunlight, smoke rose above the grass green.
Who knows why I lean on the tracks silently?
I'll drown my sorrows in wine:
Recite in front of the cup,
Nervous laughter will not bring relaxation.
I think my dress is too big, but I won't regret it;
It's worth getting tired for my coquetry.
A butterfly in love with flowers
Translated by Xu Yuanchong
I leaned on the balcony alone, in the faint breeze;
As far as the eyes can see,
The dark parting sadness on the horizon is out of sight.
The sunset rose and swept the grass green.
Who knows why I lean on the tracks silently?
I'll drown my sorrows in wine:
Chanting in front of the cup, reluctant laughter can not bring relief.
I think my dress is too big, but I won't regret it;
It's worth getting tired for my coquetry.
English poems describing spring 3
Pick mulberry seeds
—— Ouyang Xiu
It's good to have a canoe and a short trip to the West Lake.
The green water winds,
Cao Fang Long Beach,
There is faint music everywhere.
The windless water surface is smooth,
Without knowing that the ship is moving,
Fretting ripple,
Frightened sand birds skimmed the coast.
Collect mulberry leaves
Xu Yuanchong & Xu Ming
Seen from the short paddle canoe, the West Lake is very beautiful.
Green water winds through.
A grassy river bank; everywhere
We vaguely heard the flute.
When there is no wind, the water surface is as smooth as glass;
I don't think the boat is moving anymore.
Leave a ripple, it says,
Frightened waterfowl skimmed the flat beach.