Translation of "Drinking" by Tao Yuanming

Tao Yuanming's "Drinking"

Original text:

The house is in a human environment, without the noise of cars and horses.

When I ask you how you can do it, your mind is far away and you are biased.

Picking chrysanthemums under the eastern fence, you can leisurely see Nanshan Mountain.

The mountain air is getting better day by day, and the birds are flying back and forth.

There is a true meaning in this, but I have forgotten to explain it.

Translation:)~

My house is located on a busy road where many people live together, but there is never any noise from cars and horses.

You want to ask me how I can be so extraordinary and free and easy, my mind is far away from the mundane world, naturally quiet and remote.

I was in a wandering mood while picking chrysanthemums under the east wall. I suddenly looked up and saw the wonderful scenery of Nanshan Mountain.

In the dusk, colorful mist lingers and rises, and flocks of birds fly back to the embrace of the distant mountains.

Nanshan Yangzhi, this has the true meaning of life, how can I express the profoundness inside!