Excerpt from the original:
Chatting, Mulan is knitting at home. I can't hear the loom, but I hear the woman sigh. Ask the woman what she thinks, and ask her what she thinks of sailing. Women have nothing to think about, and women have nothing to remember.
After sighing, there are good stools, and Mulan is weaving at the door. There was no sound of loom weaving, only Mulan sighed. Ask Mulan what she is thinking. Ask Mulan what she is thinking. (Mulan answers) I didn't think anything, nothing.
Appreciation: This poem uses many rhetorical devices in writing, mainly duality, parallelism and intertextuality. Among them, intertextuality is a very distinctive rhetorical device in this poem, which plays a great role in depicting the characters' hearts, shaping the characters' images and rendering the atmosphere.
Author Guo Maoqian:
1, Guo Maoqian, born in Yunzhou, Song Dynasty. For Laizhou, he was sentenced to be the grandson of the state power and the son of Dr. Guo Yuanming.
2. In the seventh year of Yuanfeng, Zongshen joined the army as Facao in Henan. Hundreds of Yuefu poems, handed down from generation to generation, are valued by academic circles and used for solving problems and textual research.
3. Among the existing collections of poems, Yuefu Poetry is an important collection that was created earlier and brought together all kinds of Yuefu poems in past dynasties.
4. The important contribution of Yuefu Poetry Collection is to collect and classify the songs of past dynasties according to their tunes, so that many works can be written into books. This provides great convenience for the collation and research of Yuefu poems.