Four Modern Poems:
1. Three Duan Poems
"Stars" (July 1) Bing Xin
These things -
It is a memory that will never be overshadowed:
In the moonlit garden,
Under the leaves of the wisteria,
Mother's knees superior.
"Stars" (131)
The sea!
Which star has no light?
Which flower is not fragrant?
When has there ever been a time when my thoughts were filled with the clear sound of your waves?
"Stars" (159)
Mother!
The storm in the sky is coming,
The bird hides in its nest;
The storm in the heart is coming,
I Just hide in your arms.
2. Green Ai Qing
It seems like the green ink bottle has been overturned.
There is green everywhere...
Where to go Are you looking for so much green:
Dark green, light green, tender green, emerald green, light green, pink green...
The green is so black and so green.
The wind that blows is green,
the rain that falls is green,
the water that flows is green,
the sunshine It's also green.
All the rates are concentrated,
squeezed together,
overlapping together,
quietly crossing each other.
There was a sudden gust of wind,
as if the dance instructor was directing,
all the greens were neatly
fluttering together according to the beat... …
There are two more that I’ve omitted