1, Charlie was deeply influenced by Heraclitus:
Charles said, "Heraclitus emphasizes the exciting combination of opposites. Among them, he first saw the perfect conditions and necessary motives of harmony. In the field of poetry, when these opposites merge with each other, sometimes there will be an impact without clear reasons. In this impact, the lonely action of dissolving things stimulates the slide of the abyss, which carries poetry in an extremely anti-physical way. The poet's responsibility is to cut off this danger when he intervenes, or through some traditional element verified by reliable reason, or with some miraculous fire of creation, the whole path from cause to effect can be abolished. Therefore, poets can really see the opposites-these complex local illusions-bearing fruit and seeing their internal pedigree personification. We know that poetry and truth are always synonyms. "
(* Heraclitus (about 535 BC-475 BC): Ancient Greek philosopher, whose writing is obscure and full of metaphors and fragments, made many dialectical discussions on the existence of * * * between opposites. Charles was greatly influenced in his thoughts and writing style. )
Some poets often claim to be citizens of the world and express anarchism in their poems, as if poetry is to cross all boundaries and break through all shackles. This sincere pursuit of freedom and voice is what we love. Even if they are born free, they often wear chains. ...
But Charles really understood the relativity and paradox of freedom, so he clarified:
"The poet's residence is the most ethereal; A sad whirlpool of flames was lit by his white wooden table. "
"The poet's vitality is not a certain vitality on the other side, but a focus of the moment, which is composed of transcendental existence and pilgrims in the storm."
2. During World War II, Charlie's battlefield diary Hypnos Notes (1943- 1944) was dedicated to albert camus. Charles was the guerrilla leader of the resistance movement, and Camus was a lifelong friend, which maintained their friendship. I think it is the rope of literature and poetry, the social moral enthusiasm and sense of responsibility hidden behind it, and the dialectical cognition of freedom and life in the past, which gave birth to Bido. They were a pair of good brothers who lived in those days. The resistance movement was a secret movement organized by the French during World War II to resist Nazi Germany's occupation of France and Vichy regime. It engaged in armed confrontation by guerrilla warfare, published underground newspapers, transmitted first-hand information, and rescued fallen allied soldiers and pilots from enemy-occupied areas. )
For example, here are some beautiful sentences full of paradox and wisdom:
"In the darkness of our lives, there is no place that belongs to beauty. All positions belong to beauty. "
"Getting along with angels is our primary concern.
Angels, in human beings, keep a distance from religious compromise. It comes from the highest silence, which is of immeasurable significance. It is the Andhadhun of the lungs, plating grapes rich in vitamins for the impossible. It is familiar with blood, but ignores the kingdom of heaven. Angel: A candle is bent in the north of the heart. )"
Revolution and counter-revolution disguise themselves in order to fight again.
A brief honesty! The eagle's struggle was followed by the octopus's struggle. Man's talent is that he thinks he has found the exact truth, so he turns the truth of killing into the truth of allowing killing.
The feeling that determines the fate of some creatures is a strange feeling. Without your intervention, the boring turntable of life may not make much resistance. However, now they are handed over to a tragic and important situation. ...
At every meal, we invite people to sit down at will. The seats are always empty, but the tableware is still neatly arranged.
The imagination that puzzles all human spirits at all levels seems to be leaving people in a hurry. In the face of extreme tasks, the latter will only declare this "impossible" and the "unreachable" of imagination. It must be admitted that the supreme sovereignty of poetry cannot be spread everywhere.
I love these creatures so much that they will sacrifice themselves to prevent losing even a little freedom and death. This is an admirable virtue of the people. (Free will may not exist. Creatures can be defined according to their cells, inheritance and fate ... but there is an enclave full of accidents and deformities between all this and human beings, and its entrance must be guarded and maintained. )
4, about poetry and poet's speech, Charles said:
There are two periods for a poet: one is that poetry abuses him in all aspects; In another era, it was madly allowed to kiss. Neither side can be completely defined. The latter has no supreme rule.
This poem always marries someone.
Poets are unilaterally stable people.
Poetry comes from subjective compulsion and objective choice.
Poetry is full of anger; Poetics, the poor shepherd's game.
Poetry is love realized by desire, and desire is still desire.
Poet, the guardian of the infinite face of life.
The flight route of the poem. Everyone in this business must be very sensitive.
The poet will not be angry at the ugly silence of death, but believe in its extraordinary sense of touch and turn everything into velvet.
Between ignorance and knowledge, between love and nothingness, the poet spreads his health every day.
On the threshold of gravity, the poet is like a spider crawling in the air. Within the scope of his ingenuity, he partially hides himself, but it is fatal and obvious to others.
In the field of poetry, only by starting from the overall communication and free layout of things and passing through us between them can we feel devoted and certain, thus obtaining our original form and testable characteristics.
Crossing the desert with a poetic pastoral, a gift of violent personality and a moldy fire with tears. Run after the heel of the poem, pray to it and insult it. Think of it as a manifestation of its talent or even an ovary crushed by its barrenness. Through the night, rushed into its suite, and finally, held a wedding in the pomegranate universe.
As a poet, he likes some kind of anxiety. In the whirlwind of all existing and expected things, he took advantage of this anxiety, and finally, it led to happiness.
The poet tortured the form and sound of his fountain with unfathomable secrets.
A poet is a creature projecting outward, and has the same origin as a creature imprisoned in the heart. He borrowed time from his lover and got light from him. This combination of forms and this double protection sadly endowed the poet with a voice.
In some periods of the human situation, we endured some kind of offensive cold, which found support in the most corrupt places of human nature. At the center of this hurricane, the poet will complete the meaning of his message by rejecting himself, and then join a group of people who have stripped the mask of the legitimacy of suffering and are ensuring the eternal return of stubborn porters and just ferrymen.
5. Similarly, Charles expressed his recognition of the mutual fulfillment of contradictions and opposites in The Crushed Poetry:
"Out of the call for responsibility and anxiety about staying, this poem rises from its mine full of mud and stars, and will almost quietly witness that in this rebellious and lonely world composed of opposites, what already belongs to it does not really exist elsewhere."
6. As we all know, Charles's sentences are very steep. In this book, some prose poems are even worse than poems. You are like a shell that has been fired through the sky, and you are dizzy with bumps. Sometimes you are too tired to sleep, and when you wake up, you are willing to be tortured by the inner wonders summoned by Charles' poems. Paul celan, Charles's friend and German translator, witnessed this violent crossing like a hurricane. In a letter to Charles, he said:
"I have been trying to understand you, respond to you, and hold your words, as if someone is holding a hand; Holding your hand with my hand, of course, where it is convinced that it will not miss the meeting place. I answered what was not open to my understanding in your works with my respect and waiting. "
Haha, maybe Ceran thinks diamond cut diamond? No, among poets, I should say I am a brother. Celan is even worse in the obscure performance of poetry. ) Charles's poems are still solvable, because you are in the high emotional area of his plays and know the modification of poetic language. However, the rupture of some of Celan's poems left a blank that other languages could not interpret. This is Celan's only Celan.
20 19/04/06