Dynasty: Tang Dynasty? Author: Du Fu
Jiangshan bathed in spring, how beautiful, flowers send flowers.
Swallows are busy nesting in wet mud and sleeping in pairs on the warm beach.
The water waves in the river, the white feathers of waterfowl, the green and red flowers on the mountain are in contrast, and you want to burn.
This spring is coming to an end. When will I go home?
Jiangshan is bathed in spring, how beautiful it is. Spring breeze brings the fragrance of flowers and plants. Swallows are busy building nests with wet mud in their mouths, and couples of mandarin ducks are sleeping on the warm beach. The blue river reflects the snow-white feathers of waterfowl, and the gloomy mountains and red flowers are about to burn. This spring is coming to an end. What is the date of my return to China?
Extended data:
The five-character quatrains in Erjueju have bright artistic conception and fresh style. The whole poem is neat, but natural and smooth, without carving; Describing the beautiful scenery without trace is a unique chapter in Du Fu's collection.
This quatrain was written by Du Fu when he was in Sichuan. At this time, Du Fu left Chang 'an for a long time and was detained in Sichuan, so he wrote these two works of missing his hometown. The word "white" in "Jiang Bi Bird Over White" is entering tone, so you can't pronounce bá i, because it is the fifth word in a five-character poem, which is the focus of leveling. Poetry has a tone, and the tone of poetry is a part of poetry life. Its moving and exciting power is accompanied by sound, so "white" is pronounced as bái in Mandarin, but it should be pronounced as entering tone in poetry.
Baidu Encyclopedia-Two quatrains (Du Fu's Poems)