Li shangyin's classical Chinese

1. Online translation of ancient Chinese prose Li Shangyin

Li Shangyin, whose name is Yishan, is from Huaizhou.

Ling Huchu thinks that his talent is outstanding, let him follow his own door, teach him the method of composition and give him generous treatment. In the second year of Kaicheng, Gao Kai presided over the tribute, which made Hu Chu and Gao Kai friendly. He strongly praised Li Shangyin in front of Gao Kai, so Li Shangyin was selected as a scholar.

I won the book again, and I was awarded the excellent course. Linghu Chu also asked Li Shangyin to be the manager of Jixian School.

During Linghu Chu's visit to the DPRK, Wang Maoyuan guarded Xingyuan. He always liked Li Shangyin's literary talent, so he asked him to be the secretary in charge and married his daughter. Li Shangyin was awarded the position of an imperial adviser.

Because Wang Maoyuan is a member of the Li Deyu Party, the scribes ridiculed and condemned Li Shangyin, thinking that he was dishonest and immoral, and rejected him together. Li Shangyin came to Beijing, and he hasn't got an official position for a long time.

He took refuge in Zheng Ya, the general manager of Guilin, and served as a judge in the shogunate. Later, he went to Xunzhou with Zheng Ya and returned to Beijing three years later. After Li Shangyin returned to the DPRK, he was investigated by the Prime Minister Linghu Mao. Linghu Mao hated him for forgetting the kindness of the Hu Ling family, ignoring profit and righteousness, pandering to it, accepting the villain's conquest, and refusing to meet him, leaving no room at all.

On the day of the Double Ninth Festival, Li Shangyin came to the official hall of Linghu Mao and left an inscription: "There was no news under the spring for ten years, and I thought about it before the ninth day." He also wrote: "Lang Jun's official re-enforced horses, and the East Pavilion has no reason to peek again."

When Ling Hu Mao saw the poem, he was moved by compassion, so he was awarded the post of Doctor of Imperial College. Li Shangyin's integrity is awesome. He became the governor of Guangzhou, and someone bribed him with gold in his sleeve. Li Shangyin refused him and said, "My personality is like this, and it is difficult to change, not because I am afraid that this matter will be discovered."

soon, he entered the DPRK and became a foreign minister in the official department of the school. After the expiration of his term of office, he died in Xingyang.

* * * * There is a place missing a sentence * * * * * * The last paragraph can't be found. * * * * * * * Each genus is attached. Please review the book more, and the number is "Rex Sacrifice Fish". And the purpose can be touching, and people call it before and after the cross.

: Whenever Li Shangyin writes an article, he always looks up books. He calls them "Rex Sacrifices Fish" by arranging them left and right. And the purport of his article can impress readers, and people call his writing unprecedented.

Shang Yinwen has its own style, and later scholars attach importance to it, which is also called "Xikun Style". Li Shangyin's articles are sui generis, and people who study poetry and prose in future generations attach great importance to them, which is called "Xikun Style".

I was just a little tired when I was reading. .。 2. Translation of Li Shangyin's biography of ancient prose

Translation:

Li Shangyin was born in Yishan, Hanoi, Huaizhou (now Qinyang, Henan). Great-grandfather Li Shuheng, 19-year-old scholar, was finally appointed as the county magistrate of Anyang (now Henan). Grandfather Li was arrested, and finally xing zhou (now Xingtai, Hebei Province) joined the army. Father Li Si.

Li Shangyin has been able to write articles since childhood. When Gu Chu left the town of Heyang (now Meng County, Henan Province), Li Shangyin presented him with his articles, when he was just twenty years old. Because he is a young talent, Gu Chu deeply respects him and lets him make friends with students who are studying.

Ling Huchu guarded Tianping (now Dongping, Shandong Province) and Peizhou (now Kaifeng, Henan Province), and Li Shangyin followed him as an inspector. (Ling Huchu) provided him with food and clothing every year and let him go to Shangdu (now Xi 'an, Shaanxi Province) with the assessment officials.

In the second year of Kaicheng (837), (Li Shangyin) was a scholar, and he took off his cloth to be the secretary of the provincial school, and was appointed as the county commander of Hongnong (now Lingbao, Henan). In the second year of Huichang (842), he was awarded the best subject in the exam with books.

Wang Maoyuan guarded Heyang, and took him as the secretary in charge, as an adviser. Wang Maoyuan loved his talent and married his daughter. Although Wang Maoyuan studied as a Confucian, he was originally a descendant of a military commander. (Plus) Li Deyu treated him very well at ordinary times. At that time, when Li Deyu came to power, he was appointed as the coach of Heyang.

Original text:

Li Shangyin, a native of Hanoi, Huaizhou. Great-great-grandfather Shuheng was promoted to the rank of Jinshi in nineteen, and he was finally ordered by Anyang. Zubi, a clerk in xing zhou eventually joined the army. Father and heir.

business is hidden and young can be written. Heyang, Linghu Chu Town, traveled with all the scholars because of his years of work and his weak crown. Tianping and Bianzhou in the town of Chu, from being an inspector, were given endowment and equipment at the age of 2, and they were ordered to follow the plan. In the second year, Fang Deng became a scholar, released Brown, secretary of the provincial school, and supplemented Hongnong Wei. In the second year of Huichang, he was distinguished by books.

Wang Maoyuan, a town in Heyang, was appointed as the secretary in charge, so he could serve as an advisor. Mao yuan loves his talents and takes his son and wife as his wife. Although Mao Yuan studied as a Confucian, he was originally a family member, and Li Deyu met him. He was in charge of politics and was used as a handsome river.

source: from the biography of Li shangyin by modern writer dong naibin.

Extended information:

Profile:

Li Shangyin (about 813-about 858), born in Yishan, Yuxi (Xi), also known as Fan Nansheng, was born in Hanoi, Huaizhou (now Qinyang, Jiaozuo, Henan).

Poetry and prose are similar to those of Duan Chengshi and Wen Tingyun in the same period, and all three of them rank 16th in the family, so they are also called "Thirty-six Style".

Li Shangyin was one of the few poets who deliberately pursued the beauty of poetry in the late Tang Dynasty and even the whole Tang Dynasty. He is good at poetry writing, and parallel prose is also of high literary value.

His poems are novel in conception and beautiful in style, especially some love poems and untitled poems are touching, beautiful and moving, and widely read. However, some poems (represented by Jinse) are too obscure and confusing to be solved, and there is a saying that "poets always love Xikun and hate no one to write Zheng Jian".

In the second year of Tang Wenzong's reign (837), Li Shangyin became a scholar, and served as a secretary, a school bookkeeper and a captain of Hongnong. Because he was involved in the political vortex of "the struggle between the Niu and Li parties", he was squeezed out and was frustrated all his life. In the last years of Tang Xuanzong (about 858), Li Shangyin died in Zhengzhou and was buried in Xingyang, his hometown. It is also said that he was buried at the foot of the north mountain of Qinghua in Dongyuan, the ancestral home of Yongdian in Huaizhou (now Wangzhuang Town in Qinyang Mountain).

Baidu Encyclopedia-Li Shangyin 3. Translation of Li Shangyin's biography of ancient prose

Translation: Li Shangyin was born in Yishan, Hanoi, Huaizhou (now Qinyang, Henan).

Great-great-grandfather Li Shuheng, 19-year-old scholar, was finally appointed as the county magistrate of Anyang (now Henan). Grandfather Li was arrested, and finally xing zhou (now Xingtai, Hebei Province) joined the army.

father Li si. Li Shangyin has been able to write articles since childhood.

Li Shangyin dedicated an article to your lonely Chu when he left the town of Heyang (now Meng County, Henan Province), when he was just twenty years old. Because he is a young talent, Gu Chu deeply respects him and lets him make friends with students who are studying.

Ling Huchu guarded Tianping (now Dongping, Shandong Province) and Peizhou (now Kaifeng, Henan Province), and Li Shangyin followed him as an inspector. (Ling Huchu) provided him with food and clothing every year and let him go to Shangdu (now Xi 'an, Shaanxi Province) with the assessment officials. In the second year of Kaicheng (837), (Li Shangyin) was the first scholar, took off his cloth and served as the secretary of the provincial school, and was appointed as the county commander of Hongnong (now Lingbao, Henan).

in the second year of Huichang (842), he was awarded the best subject in the middle school with books. Wang Maoyuan guarded Heyang and took him as the secretary of the palm and served as the imperial adviser. Wang Maoyuan loved his talent and married his daughter.

Although Wang Maoyuan studied as a Confucian, he was originally a descendant of a military commander. (Plus) Li Deyu treated him very well at ordinary times. At that time, when Li Deyu came to power, he was appointed as the head coach of Heyang. Original text: Li Shangyin, whose name is Yishan, is from Hanoi, Huaizhou.

Great-great-grandfather Shuheng, who was promoted to the first place in Jinshi in nineteen, ended up in Anyang. Zubi, a clerk in xing zhou eventually joined the army.

father and heir. Business is hidden and young can be written.

He Yang in Linghu Chu Town traveled with other scholars because of his years of literature and his weak crown. Tianping and Bianzhou in the town of Chu, from being an inspector, were given endowment and equipment at the age of 2, and they were ordered to follow the plan.

after two years' development, Fang Deng became the first scholar, released Brown, secretary of the provincial school, and supplemented Hong Nong. In the second year of Huichang, he was distinguished by books.

Wang Maoyuan, a town in Heyang, was appointed as the secretary in charge, so he could serve as an advisor. Mao yuan loves his talents and takes his son and wife as his wife.

although Mao yuan studied as a Confucian, he was a general, and when Li Deyu met him, he was in charge of politics and used it as a handsome man. Source: The Biography of Li Shangyin by Dong Naibin, a modern writer.

Extended information: Profile: Li Shangyin (about 813-858), born in Yishan, Yuxi (Xi), also known as Fan Nansheng, was born in Hengyang, Huaizhou (now Qinyang, Jiaozuo, Henan), and was born in Xingyang, Zhengzhou (now Xingyang, Henan). Because the style of poetry and prose is similar to that of Duan Chengshi and Wen Tingyun in the same period, and all three of them rank 16th in the family, they are also called "Thirty-six Style".

Li Shangyin was one of the few poets who deliberately pursued the beauty of poetry in the late Tang Dynasty and even the whole Tang Dynasty. He is good at poetry writing, and parallel prose is also of high literary value.

His poems are novel in conception and beautiful in style, especially some love poems and untitled poems are touching, beautiful and moving, and widely read. However, some poems (represented by Jinse) are too obscure and confusing to be solved, and there is a saying that "poets always love Xikun and hate no one to write Zheng Jian".

In the second year of Tang Wenzong's reign (837), Li Shangyin became a scholar, and served as a secretary, a school bookkeeper and a captain of Hongnong. Because he was involved in the political vortex of "the struggle between the Niu and Li parties", he was squeezed out and was frustrated all his life.

In the last years of Tang Xuanzong (about 858), Li Shangyin died in Zhengzhou and was buried in Xingyang, his hometown. It is also said that he was buried at the foot of the north mountain of Qinghua in Dongyuan, the ancestral home of Yongdian in Huaizhou (now Wangzhuang Town in Qinyang Mountain).

Baidu encyclopedia-Li shangyin. 4. Li Shangyin's word Yishan is from Hanoi, Huaizhou

Original: Li Shangyin's word Yishan is from Hanoi, Huaizhou. Great-great-grandfather Shuheng, who was promoted to the rank of Jinshi in nineteen, ended up in Anyang. Zu Qifu, who was finally a clerk in xing zhou, joined the army. His father and son, Shang Yin, were young and able to write. He Yang, a town in Huchu, did what he had learned, and he was only young and weak. Fang Deng was the first scholar, and the secretary of the school, Brown, was the school's proofreader. In the second year of Huichang, he was awarded the title of outstanding scholar with books. Wang Maoyuan's town, Heyang, was appointed as the secretary of the palm, and he was able to serve the imperial history. Mao Yuan loved his talents and took his son and wife as his wife. Although Mao Yuan studied as a Confucian, he became a family member. When Li Deyu met him, he was in charge of politics, and used it as Heyang Shuai, Deyu and Li Zongmin. Especially, I hate it for not doing anything. He died in Russia and Mao Yuan, and he came to visit the capital for a long time. He will give Zheng Yalian a visit to Guizhou, and please be a judge and proofreader of the Ministry of Water Affairs. In the middle and early days of the Middle Ages, Bai Minzhong was in power, Hu Ling was in charge, and * * * expelled Li Deyu one by one. Asia sat in Deyu Party, but also demoted to the secretariat of the state. Shang Yin followed Asia in the ridge table. Three years and eight dynasties. He was also the secretary in charge. The government went to the DPRK after a strike, and then he made up for the doctor of Imperial College by writing articles. He joined Yin Liuyongying in the south of Henan Province in the east of Shu, and was appointed as a judge of the festival and a doctor of the Ministry of Corrections. Dazhong Wei and Zhongying were killed and moved to the left, and Shang Yin was abandoned, but he was returned to Zhengzhou. He was not ill. Shang Yin could be an ancient prose, but he did not like occasional pairs. He was engaged in Linghu Chu. You Shan made a eulogy for Lei. He is as famous as Wen Tingyun in Taiyuan and Duan Chengshi in Nanjun, with the time number of "36". His literary thinking is beautiful, and Tingyun passed it. However, all of them did not hold exercises, relying on their talents and daring, and they were cherished by the pawnbrokers, and their fame did not advance, which made them lifelong. My younger brother Xihou also took Jinshi as his first guest. The official position was finally made by Anyang (now Henan) county magistrate. Grandfather Li Qifu finally joined the army in xing zhou (now Xingtai, Hebei). Father Li Si. Li Shangyin was able to write articles since childhood. He made Gu Chu leave the town of Heyang (now Mengxian, Henan) and Li Shangyin dedicate his articles to him. At that time, he was less than 12 years old. He made Gu Chu respect him because he was a handsome boy. Li Shangyin followed as an inspector, giving him food and clothing every year, and letting him go to Shangdu (now Xi 'an, Shaanxi Province) with the assessment officials. In the second year (837), he was the first scholar, took off his cloth as the secretary of the provincial school, and made up for the county commander of Hongnong (now Lingbao, Henan Province). In the second year of Huichang (842), he was awarded the best in books. Wang Maoyuan guarded Heyang. But he was originally a descendant of a military commander, and Li Deyu treated him well at ordinary times. At that time, Li Deyu came to power and used him as the coach of Heyang. Li Deyu, Li Zongmin, Yang Sifu and Ling Huchu had deep enmity with each other. Li Shangyin was the director of Wang Maoyuan, and Li Zongmin's party despised him. At that time, Ling Huchu was dead, and his son Hu Ling was Yuanwailang, because Li Shangyin was ungrateful, especially disgusted with his lack of conduct. However, the imperial court did not arrange the post for a long time. Zheng Ya was appointed as the inspector of Guizhou (now Guilin, Guangxi) and hired him as the observation judge to check the water department. In the early years of Dazhong (847-86), Bai Minzhong took charge of the state affairs, Hu Ling was in charge, * * * squeezed out Li Deyu and expelled from the capital. Zheng Ya was also demoted to Xunzhou (now) because he belonged to Li Deyu's party. Jing Zhaoyin and Lu Hongzheng invited Li Shangyin to slap Cao, and asked him to write money. Next year, Li Shangyin, the prime minister of Hu Ling, made several statements about his inner difficulties, but Hu Ling ignored them. Lu Hongzheng went out of Xuzhou (now Jiangsu), and Li Shangyin followed him to be the secretary of the palm. After that, he went to Xuzhou and entered the DPRK. He paid tribute to Hu Ling with articles, so he made him a doctor of business. At the end of Dazhong (847-86), Liu Zhongying was demoted as an official for killing people without authorization, and Li Shangyin went back to Zhengzhou (now in Henan) and died without Takuya. Li Shangyin was able to write ancient prose and didn't like to pay attention to antithesis. When he was working in the act of Linghu Chu, Linghu Chu was able to write and play. When writing articles, he never stopped writing, especially good at writing obituaries and memorial speeches. He was as famous as Wen Tingyun of Taiyuan (now Shanxi) and Duan Chengshi of Nanjun at the same time, and the number was "Thirty-six" at that time. Wen Tingyun surpassed him with a clear mind, but they were eccentric and extreme, and were despised by the people in the official career at that time, so they could not become famous officials and had a bumpy life. 5. Read the following classical Chinese and complete the following topic

12.A 13.A 14.B 15.(1) Although Wang Maoyuan studied as a Confucian scholar, he was originally a descendant of a military commander. (Plus) Li Deyu treated him very well at ordinary times. When Li Deyu came to power, he was employed as the coach of Heyang.