1. Li Qingzhao of the Song Dynasty, "Huanxisha·Girlfriend", original text: The hibiscus on the embroidered face smiles, and the duck flies sideways to line the fragrant cheeks.
Translation: A girl with a beautiful face, her smile is like a blooming lotus, her temples are sloping, and her hands are lined with snow-white cheeks.
2. The anonymous "The Book of Songs·Wei Feng·Shuo Ren" of the Zhou Dynasty, the original text: With a slender head and eyebrows, a charming smile, and beautiful eyes.
Translation: The forehead is plump, the eyebrows are slender, the smile is charming and the eyes are charming.
3. Niu Xiji of the Tang Dynasty, "Linjiang Fairy: Willow Belt Shakes the Wind on the Han River", the original text: A girl playing with pearls, her smile contains spring.
Translation: The woman playing with jade beads has a smile full of spring.
4. "Song of Everlasting Sorrow" by Bai Juyi in the Tang Dynasty, original text: Looking back, a smile brings beauty, the sixth palace is colorless.
Translation: When she looked back and smiled, she was full of charm and charm; all the concubines in the six palaces were eclipsed.
5. "Jiangchengzi·Mo Yun Drags the Rain Through the West Tower" by Su Shi of the Song Dynasty, the original text: The beauty's smile turns to starry eyes, and the moonlight is shy.
Translation: When she smiles, her star-like bright eyes look forward to the light; when she is shy, her face is half covered like colorful clouds covering the bright moon.