Source: To Restaurant, a poem by Li He, a poet in the Tang Dynasty.
Whole poem:
I am a poor and pitiful wanderer, just to drink all my sorrows and joys. I wish you good health, wine owner.
That year, my father went to the west and spent money in a foreign land. The broken willow at the door of my house disappeared.
Well, I heard that when Ma Zhou was a guest in Sanfeng, it was old and deserted.
A few short lines won the favor of the emperor.
I have lost my soul and can't call it back. A rooster, the world is bright.
A teenager's heart is like a cloud. Who wants to sit cold?
Translation:
I am down and out, wandering, down and out, and I can only drown my sorrows by drinking. My host advised me with wine and wished me good health.
At that time, my father strictly entered the west and was stranded in a foreign land due to financial difficulties. His house missed, and the willow tree in front of him was interrupted.
Hey, I heard that when Ma lived in Xinfeng, Eternal Life was ignored and left out for a long time.
They all spoke directly to the emperor with a few lines on the paper, which won the emperor's favor.
I have a lost soul, I can't get it back, but I firmly believe that the world will be bright when the rooster crows.
Young people should have lofty aspirations in their hearts. Who will pity you for sighing alone?
Appreciation of words
(1) Toast: to persuade wine. Line: a genre of Yuefu poetry.
⑵ Scattering: It originally refers to the withering of vegetation, and it is extended to embarrassment and depression. Stagnation: To stay or linger.
(3) Shā ng: Raise your glass, raise your glass. Here's to health.
(4) Father: that is, father Yan, a native of Emperor Wu of the Han Dynasty. "Hanshu" records: When Emperor Wu of the Han Dynasty, "My father went to see General Wei, and General Wei said a few words, but he was unconscious. If the capital is scarce and stays for a long time, princes and guests will hate it. " Later, Zhufuyan's petition was finally accepted and became a doctor.
[5] Ma Zhou: Emperor Taizong is a local.
[6] Note: Note paper, here refers to the memorial.
(7) Long Yan: The face of the emperor. Manner: refers to the kindness that is appreciated and reused.
Enchanted: a metaphor for being upset and having nowhere to go.
Take the cloud as an example: hold high into the cloud.
⑽ er (è): lament.