The Original Text and Translation of Wang Fu

Du Fu's Original Text and the Translation of Wang Yue

What a magnificent Mount Tai! ? Out of Qilu, green peaks can still be seen. The magical nature brings together thousands of beautiful mountains in the south and the separation between morning and dusk in the north. Caiyun lave? My mind is free and easy, birds fly back and forth before my nervous eyes ... trying to climb to the top of the mountain: it dwarfs all the peaks under our feet.

Mount Tai is magnificent, with endless green hills. Nature concentrates all the wonders of Zhong Ling here. The mountains in the south and the mountains in the north are divided into dusk and day. Looking at the clouds rising in Ran Ran in the mountains, it purified my soul and followed the birds returning to the mountains at dusk. I must climb the top of Mount Tai and overlook the mountains, which will be extremely small.

Appreciation: This poem is a five-character ancient poem written by Du Fu, a poet in the Tang Dynasty. By depicting the majestic scene of Mount Tai, this poem enthusiastically praises the majestic momentum and magical and beautiful scenery of Mount Tai, reveals the love for the mountains and rivers of the motherland, and expresses the poet's ambition and spirit of not being afraid of difficulties, bravely climbing the peak and overlooking everything, as well as his great ambition of self-reliance and helping the people.

Brief introduction of du fu

1, Du Fu (A.D. 7 12- A.D. 770), with beautiful words, was named Shaoling Yelao. Han nationality, originally from Xiangyang, is from Gongxian County, Henan Province (now Gongyi, Henan Province). A great realistic poet in Tang Dynasty, together with Li Bai, was called "Du Li". In order to distinguish Li Shangyin, Du Mu and Xiao Du Li, Du Fu and Li Bai are also called Da Du Li, and Du Fu is often called Lao Du.

2. Du Fu's influence on China's classical poetry is far-reaching, and he is called "the sage of poetry" by later generations, and his poems are called "the history of poetry". Later generations called him Du Shiyi and Du Gongbu, and also called him Du Shaoling and Du Caotang. Du Fu wrote such famous works as Spring Hope, Northern Expedition, Three Officials and Three Farewells.