the last sentence of a thousand minutes' drunkenness in flower arrangement: spring is like wine when you are young. The name of the poem: "The storm will set in late spring". Real name: Xin Qiji. Nickname: Xin Zhongmin. Font size: the original word Tanfu, later changed to the word Youan, Jiaxuan layman. Time: Song Dynasty. Ethnic group: Han nationality. Place of birth: Licheng County, Jinan, Shandong East Road. Date of birth: May 28th, 114. Time of death: October 3, 127. His main works include: Traveling in Wuyi, Ten Poems of Acura, Qingpingle Village Residence, Sending a Sword and Fu Yancuo, Manjianghong, Buji Xiuzhu Cuiluo Han, etc. Main achievements: the representative of the uninhibited poets opened up the ideological artistic conception of ci; To quell the uprising and create the Flying Tiger Army.
We provide you with a detailed introduction of "Flower Arrangement Makes You Drunk for Thousands of Minutes" from the following aspects:
First, click here for the full text of "Ding Fengbo in Late Spring" to see the detailed content of "Ding Fengbo in Late Spring"
In a few days, spring is like wine, and flower arrangement makes you drunk for thousands of minutes.
every spring in old age is like a sick wine, and only
tea leaves are fragrant and small curtains. The wind is uncertain,
don't hate, and flowers will bloom in spring.
who can see the return of spring? Swallow,
We meet in the sunset when we come.
Second, Xin Qiji's other poems
Beigu Pavilion Nostalgia at Jingkou in Yong Yule, Village Residence in Qingping, Walking in the Yellow Sand Road at Night on Xijiang River, Partridge Sky, and Jade Case in Yuan Xi. Iii. note
flower arrangement: wearing flowers.
gallop: gallop on horseback.
clock: wine glass. A thousand minutes talk about food. In ancient times, six hoops and four buckets were regarded as one clock, eight hoops were regarded as one clock, and ten hoops were regarded as one clock.
sick wine: intoxicated by drinking.
tea ou: a kind of tea set.
Xiang Zhuan: refers to the smoke plume when burning incense. Tea pot. The coil incense in the shape of seal characters. A window with curtains. Also known as "curtain cage". Curtains and windows. It also refers to the curtains of doors and windows.
residual flowers: flowers that will wither; Unfinished flowers. Originally, originally.
feiyan: a flying swallow.
Fourth, appreciation
This poem belongs to the miscellaneous songs of Han Yuefu, and it is an allegorical poem with extremely romantic imagination. "Dead fish" is dry fish. In the poem, a man who suffered a disaster compares himself with a dead fish and warns people to be careful so as not to bring disaster.
the first two sentences are abrupt and abrupt. The poem says: when a dead fish crosses the river, it can't help crying and lamenting that it's too late to regret now. Since it is a dead fish, why will it cross the river again? Why are you crying? Why regret? All this is not explained in the poem. "When will you repent?" means: When is it too late to repent? This is a rhetorical expression of negation, in order to strengthen the tone of lamentation and aggravate the mood of expressing sadness. Talking about the results first and then describing the reasons can highlight the results. This treatment in the poem can not only highlight regrets, but also avoid straightforward narration and make the content full of twists and turns.
Three or four sentences still don't directly answer why you crossed the river, why you cried, and why you regretted it. Instead, you wrote a book (letter) about the dead fish, but why you crossed the river, why you cried, and why you regretted it, but it was naturally revealed in the contents of the book. The idea was very clever. The bream is the bream, and the _ is the silver carp. In the poem, they are used to refer to the fish, and they are the companions of the dead fish. The book is only "teach each other carefully", but its content is extremely rich. "Teaching each other" means warning each other. "Go in and out cautiously" means that you should be careful whether you go out or return, and never be careless. The first is to go out as little as possible; Even if you have to go out, you should pay attention everywhere. This not only shows the concern of the dead fish for its partners, but also reveals that the reason why the dead fish cried and regretted was that it was caught because of carelessness at the beginning, and now it is being carried across the river. When I see the river that used to swim in it, I can't go back there again. I can't help crying and regretting. It warned its partners with its own painful lessons, hoping that they would not repeat their own mistakes. This is not only a warning to the partner, but also a mourning for the dead fish.
judging from the content, this poem may have been written in the late Eastern Han Dynasty. At this time, the warlords scuffled for years, which was one of the most turbulent periods in China's history. In Hao Li Xing, Cao Cao once described the tragic situation of the society at that time: "Armor gave birth to lice, and all surnames died. The bones were exposed to the field, and there was no one among them, and there was no crowing. There are hundreds of people who are born, and they are broken! " "The Dead Fish Weeping across the River" personifies people with fish, which reflects the cruel reality that disasters may befall people at any time in the turbulent society in the late Eastern Han Dynasty.
metaphors are used throughout this poem, with novel imagination and exquisite structure. Shen Deqian, a Qing Dynasty poet, commented on this poem and said, "Every time the Han people have such a whimsy" (The Source of Ancient Poems), it really shows the high artistic expression of Han Yuefu.
5. Translation
In a few days, spring is like strong wine, and flowers are drunk for thousands of minutes. Every spring is like a sick wine when you are old, and there is only a small curtain of tea.
when I was a teenager, I was more interested in playing in spring than that wine, arranging flowers and galloping on horseback, and getting drunk in the wine. When I am old, I feel uncomfortable when I come to spring because of drinking too much. Now I can only burn a plate of incense and drink a few cups of tea in my small house to kill time.
it's uncertain to roll up the residual flowers, so don't hate them. When flowers bloom, they need spring breeze. Who can see the spring return? Swallow, meet in the sunset when you come.
The spring breeze still hasn't stopped after it swept away all the dying flowers. But I don't hate it, because flowers need spring breeze to bloom. I would like to ask, who can see the spring leave? It is the flying swallow that meets spring in the golden sunset.
Poems of the same dynasty
General Cao, Xiaqutang, Tengwang Pavilion, Poems of Meishan in Tang Dynasty, which are also played as notes, titled Aixi, Abandoning Gongyuan as a Value Plate for Rice _, Seeing a Guest off to the Valley of the Spirit, etc.
click here to see more detailed information about dingfeng's late spring prosperity.