Shu Dao, how hard is it for you?
Without you, how many brilliant lives would bloom?
How many human tragedies have been avoided in time!
Shu Dao, how hard is it for you?
Without you, how many Wenchuan compatriots will see the light of day again?
How many beautiful dreams have been extended
Shu Dao, how hard is it for you?
If it weren't for you,
Uncle pilot doesn't have to risk his life to save people by parachuting.
Uncle PLA risked his life and didn't lead troops to protect Dujiangyan.
Shu Dao, how hard is it for you?
If it weren't for you,
How many children should be singing and laughing in Wenchuan now?
How many families are still happy!
Shu Dao,
Wenchuan in 2008 is no longer peaceful because of you!
Shu Dao,
Don't be arrogant and crazy,
The determination and strength of the people of the whole country,
Concentrated in 2008,
One day,
We'll kick you out,
Make the mountain a thoroughfare,
People in the land of abundance are happier!