You come from the snow-capped mountains, and the spring tide is your style. You ran to the East China Sea. The storm is your soul. You feed children of all ethnic groups with sweet milk. You roll up mountains and seas with strong arms. We praise the Yangtze River. You are the source of infinity. We are connected with the Yangtze River, and you have the feelings of a mother.
You came from ancient times, and the waves washed away the dust. You run to the future, and the sound of the waves echoes in the sky. You irrigate the land full of flowers with pure and clean water. You have promoted the arrival of a new era with great power. We praise the Yangtze River. You are the source of infinity. We are connected with the Yangtze River, and you have the feelings of a mother.
The Yellow River, with its heroism, appeared in Yuan Ye, Asia; It shows the spirit of our nation: great and powerful! Here, we celebrate the Yellow River. I stood on the top of a high mountain and watched the Yellow River roll eastward. The surging waves set off a huge wave; Turbid flow turns around and forms a zigzag chain; From the foot of Kunlun Mountain to the edge of the Yellow Sea; Split the Central Plains in two.
Ah, the Yellow River! You are the cradle of the Chinese nation! Five thousand years of ancient culture originated from you; How many heroic stories are staged around you! Ah, the Yellow River! You are great and strong, appearing on the Asian plain like a giant, and building the barrier of our nation with your heroic physique. Ah, the Yellow River; You poured down, majestic, and stretched out thousands of iron arms to the north and south banks.
The great spirit of our nation will be cultivated and carried forward by you! The heroic sons and daughters of our motherland will follow your example and be as great and strong as you! As great and strong as you!