When the plum blossoms are yellow, every day is a sunny day. Take a boat along the stream to the end of the stream, and then continue on the road.
The green trees on the mountain road are as dense as when they came, and the bushes of several orioles in the dense forest add more fun than when they came.
Translation:
When plums are yellow, it is sunny every day. Take a boat along the stream, reach the end of the stream, and then take the mountain road to continue. The lush trees on the mountain road are as dense as when they came, and several chirps of orioles came from the depths of the dense forest, which added more fun than when they came.
Source: The once famous "Tri-Qu Daozhong" in Song Dynasty.
Poetry appreciation
"Plum Yellowstone" in the first sentence refers to the early summer when plums begin to ripen. At this time of year, the south enters the "Meiyu" season. In the rainy season, there is constant rain, but this year is different. It is "sunny", which paves the way for the warblers below. The second sentence is vagrancy. "The stream is exhausted, but it walks through the mountains." Take the water first, and then turn to the mountains. The word "que" forms the change of wandering trace, and three or four sentences lead to what you see and hear.
"The shade does not reduce the road, adding orioles four or five times", and "not reducing" is opposite to "adding", forming a complicated change. The shade is like "coming", but four or five orioles are added. In poetry writing, it is not written at the front, but at the back. After the supplement, the boundaries between the route and the journey are different in the same course. There are similarities and differences, focusing on differences, and adjusting the aesthetic feelings of poets and readers in the form of changes.