Is it "to raise a glass to dispel your worries" or "to drink your sorrows away"

The two are related, and cancellation is "elimination". This sentence comes from the Tang Dynasty poet Li Bai's Farewell to Minister Shu Yun at Xie Tiao Villa in Xuanzhou. The original poem is as follows:

Since yesterday, I have to leave Bolt and me behind. It hurts my heart even more today. Autumn geese are escorted by Changfeng, and I treat them in this villa and drink my wine. The bones of great writers are all your brushes. In Tianyuan, I grew up beside you, Xiao Xie. We all yearn for the distance and want to go to the blue sky to embrace the bright moon. But since the water is still flowing, although we cut it with the sword, the sadness is back, although we drown them with wine, because the world can't satisfy our desire, I will let go of my hair and get on a fishing boat tomorrow.

In the vernacular, it means: it is inevitable to abandon the lost yesterday, and today's confused mood is even more worrying. When Wan Li Changfeng blows autumn geese to the south, you can enjoy drinking tall buildings in this scene. Your school book, Penglai Palace, has a Jian 'an style. I am like Xie Tiao, and my poems are beautiful.

We have both ambitions and ambitions. We are going to climb high for nine days, holding the bright moon in our hands. Draw a sword and blow off the river, and the river is more turbulent. I want to raise my glass to eliminate my worries, but I am only adding to my troubles. If you live, you cannot live contentedly. It is better to spread out in the Ming dynasty and sail in the rivers and lakes.

Extended data

At the beginning of the first paragraph of this poem, Li Bai has expressed his great sigh about the unsatisfactory life and melted his feelings about the dirty political reality-anxiety and depression. Perhaps it can be said that this is an artistic summary of Li Bai's long-term political experience and feelings. The depth and intensity of his anxiety and anger reflect the corruption of political affairs since Tianbao and Li Bai's personal experience.

Three or four sentences describe the face of clear autumn, overlooking the swan. These two words appeared in front of us, just like a painting, showing his heroic and broad mind as far as the eye can see. From Li Bai himself, we can understand his long-cherished wish, but because he has been suppressed by the dark environment for a long time, he always yearns for a vast space to gallop freely.

The last two sentences show that each other has high aspirations and wants to climb to the sky to win the bright moon. There is a crisp autumn sky in front, but there is a "bright moon" behind it, which shows that the latter is not a real scene. "Longing for the top" is the poet's grandiloquence. Bold and naive is Li Bai's character. These two sentences show that the darkness in reality has been swept away, and the worries in my heart have been thrown outside the cloud nine, pushing the high-spirited emotions aroused in front to a climax. ?

This whole poem shows that the angry voice of the poet represents how many people who can't show their great achievements protest against injustice. There is a natural heroism in sadness and pain. Language is bold and natural, and melody is harmonious and unified. "But since the water is still flowing, even though we cut it with a sword, sadness is still flowing, even though we drown it with wine" is a famous saying that describes depression for thousands of years.

Reference materials? Baidu Encyclopedia-Xuanzhou Xie Tiao Villa bid farewell to Secretary Shu Yun