Angry, leaning against the railing, resting in the drizzle. Looking up, screaming in the sky, strong and fierce. Thirty fame, dust and earth, eight thousand miles of clouds and the moon. Don't be idle, grow old together and be unhappy!
Jingkang is ashamed, but it is still snowing. When do courtiers hate their guts! Driving a long car, breaking through the lack of Helan Mountain. Eat pork when you are hungry, and drink Hun blood when you are thirsty. Stay from the beginning, clean up the old mountains and rivers, and go to the sky.
The translation is as follows:
I was so angry that my hair stood on end and my hat was lifted. A man climbed up the fence alone and looked into the distance. The sudden storm has just stopped. Looking up at the sky, I can't help screaming at the sky, and my heart is full of heart. Although some fame has been established for more than 30 years, it is as insignificant as dust. The north and south fought for eight thousand miles, and how many storms have passed. My hero, we should seize the time to make contributions to our country, and don't waste our youth until we are old.
The shame of Jingkang's transformation has not been washed away by snow so far. When will the resentment as a national civil servant disappear? I will drive a chariot to attack Helan Mountain, and even Helan Mountain will be razed to the ground. I am full of ambition. I eat the enemy's meat when I am hungry, and I drink the enemy's blood when I am thirsty. When I recover the old mountains and waters, I will report good news and serve the country!
This word shows Yue Fei's anger and dissatisfaction with the court in the Southern Song Dynasty, as well as his confidence and prospect for the future.
Yue Fei's life:
Yue Fei (1103-1142) was a famous strategist, national hero and patriotic poet in the Southern Song Dynasty. In the war to resist the Jin Dynasty aggression and defend the motherland, he repeatedly made outstanding achievements and was praised as a "national hero".
Yue Fei was born in an ordinary peasant family. Influenced by family and folk music since childhood, he gradually showed his brilliant side. He is not only accomplished in literature, but also proficient in martial arts and good at riding and shooting. During the Southern Song Dynasty, the Jin Dynasty invaded south continuously, and the country was at a critical juncture of life and death. Yue Fei resolutely joined the army and began his military career.
In the War of Resistance Against Gold, Yue Jiajun led by Yue Fei was invincible and made outstanding achievements. He took the lead, personally took the lead and bravely killed the enemy. His army was famous for its strict discipline and heroic unity, and became a strong force against gold at that time. Yue Fei's strategic vision and outstanding military talent made him an important general in the Southern Song Dynasty.
However, due to the corruption of the imperial court and the frame-up of the traitor Qin Gui, Yue Fei was treated unfairly and persecuted. His loyalty and patriotism have never changed. In the end, he was killed by mistake in Fengbo Pavilion.
Yue Fei's life is full of legends. He is not only an outstanding strategist, but also an excellent cultural talent and patriotic poet. His poetry works are full of lofty aspirations and feelings of worrying about the country and the people. His poems "Red River" and "Hill" became classics of later generations.