Dujiangyan is shaking,
A nightmare came from nowhere,
It was 12 May.
There was an earthquake that day,
People are running,
The city is collapsing,
Memory will always stay at 14: 28.
There was an earthquake that day,
Uncle Tiejun is here,
Give a helping hand in all directions,
From that day on, everything started again.
Come on Dujiangyan,
Stand up from the ruins,
Come out of the disaster,
Wake up from pain.
Come on Dujiangyan,
Our mountain:
-still there;
Our water:
-still there;
Our employees:
-still there;
Rebuilding home is just around the corner.
Come on! Dujiangyan!
Although the mountain is cracked, the city is not there.
But the spirit of Dujiangyan people has not been broken.
The flower of happiness will bloom on everyone's face.
After today,
We are together.
After today,
We will never give up.
Come on! Dujiangyan!
Come on! China!