What is the most amazing English translation for you?

After the alien left, the man said, I have been looking up at the stars since I was a child. You know what surprises me the most? Not meet them, but

Meet you. I didn't meet them, but I met you The subtitle group translates as: not the moon under the sea, but the moon in the sky, but the person in front of you is a sweetheart.