The Original Text and Translation of Du Fu's Selected Poems of Sick Horse (Du Fu)

Du Fu's Poems Selected Sick Horse Du Fu Series: Du Fu's Poems Selected | Du Fu's Poems Selected Sick Horse

It's cold after riding for a long time 1. Grow old in the dust, do your best, you will get sick and sad when you get old. Is there a difference between hair bones and crowd 3? Tamed to this day. Things are not shallow, moving and thinking deeply 4.

Note 1 These two sentences mean that this horse and I have been in trouble for a long time and have established a deep affection. Er: referring to horses. Deep: remote and dangerous. These two poems inherit the previous two sentences, and one sentence is changed to three folds. Describe the current state of the horse: old and sick. However, on the hard road, I am still working hard for me; It was cold at the end of the year, and besides, I was ill. Why not let people feel sorry for it? 3: don't Special: different. 4 try to figure out: worry. Although the horse is humble, it has deep feelings for people, and I can't help but be moved and ponder over it. The word "thoughtful" expresses the poet's deep affection, and there is a sigh that people are not as good as horses.

Riding you for a long time, braving the cold, I stuffed my hair into Guan. You are old in the dust, and you are still doing your best. You were ill at the end of last year, which made me very sad. What's the difference between your hair and bones? But he has been very docile to me until now. Although it is a tiny creature, the feelings it contains are not negotiable. You really touched me, and I will think about you wholeheartedly.

Appreciate this poem, which is also a poem dedicated to things. By chanting the sick horse who tried his best, he showed his lonely mentality in his later years. Du Fu was ostracized by the rulers, but at the same time he seldom got people's concern and sympathy, which is also an important reason why he often regarded dogs and horses, especially horses, as confidants. We can see the author's own shadow from it.