An autumn night in the mountains
Year of creation
: Tang dynasty
Literary form/style/genre
: Five-character verse
theme
: landscape poems
source
: "All Tang Poems"
well-known phrase
Moonlight in the pine forest, crystal stone in the stream
Literary genre
: Five-character verse
Name of the work
An autumn night in the mountains
Source of works
: "Wang Youcheng Collection"
work
human
: Wang Wei (70 1? -76 1)
original work
An autumn night in the mountains.
Wang Wei
The empty mountains are bathed in a new rain, and feel the early autumn at night.
The bright moon shed clear light from the cracks and cleared the fountain on the rocks.
The bamboo forest is sonorous, the washerwoman returns, and the lotus leaves are swaying to get on the canoe.
Spring spring might as well give it a rest, and the autumn sun can stay on the hills for a long time.
Annotation translation
Translation of works
Translation 1:
An autumn night in the mountains
After a new rain, the castle peak is particularly clear, and the weather in autumn night is particularly cool. The bright moon casts mottled static shadows through the pine forest, and the clear spring flows gently on the big stone. The laughter of the homecoming washerwoman came from the bamboo forest. The lotus shed moved and the fishing boat was casting a net into the water. Let the spring wheat straw disappear at any time, and the wanderer can linger in autumn.