Translation
Go east and climb Jieshi Mountain to see the vast sea.
The sea is so vast and vast, and the mountain islands stand tall on the seashore.
The trees and grass are overgrown and very lush.
The autumn wind blows the trees and makes a sad sound, and huge waves surge in the sea.
The movements of the sun and moon seem to emanate from this vast ocean.
The stars of the Milky Way are brilliant, as if they were produced from this vast ocean.
I am very happy and use this poem to express my inner ambition.
"Stepping out of Xiamen to view the sea" Han Dynasty: Cao Cao?
To the east is Jieshi to view the sea. Where is the water? The mountains and islands are standing tall.
There are many trees and lush grass. The autumn wind is bleak and the waves are rising.
The movement of the sun and the moon can appear within it; the brilliant stars can appear within it.
Fortunately, I sing to express my ambition.
Extended information:
In the poem "Viewing the Sea", the first six sentences describe the actual scene, while the last four sentences are Cao Cao's imagination. The last two sentences have nothing to do with the original text of the poem. Direct relationship. This poem not only describes the scenery throughout the text, but also has a unique style. It can be regarded as the earliest masterpiece of Chinese landscape poetry and is especially loved by literary historians.
This poem describes the sea in autumn, which can wash away the sentimental sentiment of autumn. It is written in a majestic and majestic way, which is closely related to Cao Cao's magnanimity, character and even aesthetic taste. In this poem, the situations are closely connected.
By writing about Canghai, the author expressed his ambition to unify China and make contributions. This kind of emotion is not directly expressed in the poem, but is contained in the description of the scenery to express the emotion, embodying the emotion in the scenery, describing the scenery every sentence, and expressing the emotion every sentence. Although the six sentences "Where is the water" describe the vibrant sea scenery, they actually praise the magnificent mountains and rivers of the motherland, revealing the author's love for the motherland.
Witnessing the magnificent scenery of the mountains and rivers of the motherland further aroused the poet's strong desire to unify the motherland. So we use rich imagination to fully express this desire. The author compares himself with the vast sea, and expresses the poet's broad mind and heroic spirit by writing about the momentum of the sea swallowing up the universe. His emotions are unrestrained but very reserved.
The four sentences of "Sun and Moon" are the climax of the description of the scene and the climax of the author's emotional development. Ao Taosun, a native of the Song Dynasty, said that Cao's poems are "like the veteran general of Youyan, with a majestic and majestic charm". The poem "Viewing the Sea" has a broad artistic conception and powerful momentum, which is consistent with the demeanor of an ambitious politician and military strategist. It really makes people read the poem as if they were seeing the person.
"The movement of the sun and the moon is as if it comes out of it; the brilliance of the stars is as if it comes out of it." The movement of the sun and the moon seems to appear and disappear in the embrace of the sea, and the brilliant Milky Way stars seem to be contained in the mother's womb of the sea. within. Please see, this is the spirit and the mind of the sea. It's so spectacular and majestic. "Viewing the Sea" is a lyrical poem describing scenery. The poet outlined the magnificent scene of the sea swallowing up the sun and the moon, embracing everything, showing his broad mind and expressing his ambition to unify the Central Plains and make contributions.
Baidu Encyclopedia-Guancanghai