Original text:
Preface to Xuanji Map
Tang? Wu Zetian
When Fu Jian was in the former Qin Dynasty, Qin Zhou was the wife of Dou Tao, who helped the people, and Chen Liuling was the third daughter of the martial arts Su Dao. The name Hui, the word Ruolan. Smart in knowledge and beautiful in appearance; Modest and self-controlled, not seeking to show off. In 16, it was attributed to Dou's family, and Tao loved it very much. However, Su's sex is almost urgent, which is quite painful and jealous.
Tao's words are continuous, and the right general is the grandson of Zhen and the second son of Lang. Fengshen Xiuwei, the history of the classics, allow Wen Yunwu, and talk about it. Fu Jian entrusts him with the post of heart, prepares for the calendar, and has political news.
I moved to Qin Zhou to make a secretariat of Dunhuang. Will Cenk jin xiangyang, fear of danger, by deep just slightly, a letter to the general, leave town xiangyang. At the beginning, Tao had a favorite concubine Zhao balcony, and the beauty of singing and dancing was unparalleled. Don't go anywhere. Su's knowledge, how to seek, and how to insult the camp, I deeply regret it.
The balcony also caters to Su's shortcomings, and it's a pity to ruin it. Su Shi was twenty-one years old. And Tao Jiang town Xiangyang, invited Su to go with him, Su was angry and refused to go with him. Tao hence with the balcony, absolutely Su Yin asked.
Su's remorse and self-injury, because the brocade is a palindrome: five colors are used to announce each other, and the heart is dazzling. Eight inches in vertical and horizontal direction, more than 2 poems, more than 8 words, all of which are articles. There is nothing wrong with his stippling. Wonderful talent, super ancient and today.
it's called Xuanji Map. However, readers can't understand. Su Shi said with a smile: "Wandering around, I am a language, not my family, and I can't understand it." Then I sent my head to Xiangyang. Looking at it, I feel wonderful, because I sent it to the Guanzhong of the balcony, and the car was returned to Hannan from the grand ceremony to welcome Su's family. The more good it is, the heavier it is.
Su's prose is more than 5, words, which belongs to the Sui Dynasty's chaos, with scattered words, and the unique brocade palindromes are widely spread all over the world. I listened to politics in my spare time, paid attention to the "grave code", and occasionally saw Stu. Because of the many talents of Ruolan, he repented of his repeated beauty, so he made this note and talked about it to show his future. The golden wheel emperor system of the great Zhou Tian Book.
Translation:
When Fu Jian was in the former Qin Dynasty, Fu Minbao, a secretariat official in Qin Zhou, gave birth to my wife Su, and the third daughter of Su Daozhi, a martial arts magistrate in Chenliu County. The name is Hui Cao, and the word Ruolan. Smart in knowledge and beautiful in appearance; Yu Qian silently sticks to it and does not seek to show off. Sixteen-year-old, to Doushi, I love him very much. However, Su's sexuality is close to urgency and she is very jealous. ?
Zhu Tao is a continuous wave, and General Right is the real grandson, Lang's second son. Fengshen Xiuwei, knowledgeable in classics and history, capable of writing and martial arts, people paid back at that time. Fu Jian entrusted him with the position of confidant, and Liu Bei successively held prominent positions, all of which had political reports.
He was the secretariat of Qinzhou, and was sent to Dunhuang in Japan for violating the emperor's will. When Emperor Wen of Sui conquered Xiangyang, he was worried about the danger. With my talent, he appointed General Annan and left Xiangyang. At the beginning, I had a favorite concubine, Zhao balcony, whose singing and dancing were unparalleled.
the difference between my settings is. Su knew, asked and got, and the camp was tortured and humiliated. I am deeply sorry. The balcony is specially waiting for Su's shortcomings, and I am even more resentful. Su was twenty-one years old.
When Zhu Tao will guard Xiangyang and invite Su to go with him, Su is angry and doesn't go with him. So I took the responsibility of the balcony, and there was no news from Sue. ?
Su's regret for his hurt, and he wrote a palindrome with brocade: colorful pictures, dazzling hearts. Eight inches in vertical and horizontal direction, more than 2 poems, including more than 8 poems, are all articles. His writing and strokes are not lacking. Love is wonderful, beyond ancient times and beyond the present. It's called XuanJiTu.
but readers can't fully understand it. Su smiled and said, "It's not my family who wander around and speak for themselves. No one can understand." So he opened the servant and took him to Xiangyang.
I saw it, and I thanked him for his wonderful performance. By closing the balcony, I drove the car from the grand ceremony to welcome Su's family back to Hannan, and the better, the heavier.
Su's article of more than 5, words coincided with the chaos in Sui Dynasty, and the words were scattered, but only the palindromes with Jin characters were widely spread all over the world. I deal with political affairs in my spare time, pay attention to the "Classic" and the order of letters, and occasionally see this map.
By expounding Rolando's talent and the continuous wave of repentance, this note is made to show the future. The system of the golden wheel emperor in the Great Zhou Dynasty.
Extended information:
Introduction to Xuanji Map:
Dou Tao, the husband of Su Hui, was moved to Dunhuang, Gansu by Fu Jian, a former Qin Dynasty, because he refused to obey military orders. During this time, Dou Tao met Zhao balcony, who is good at singing and dancing, and took Zhao balcony as his concubine.
This made the relationship between Su Hui, the original match, and Zhao Balcony suddenly tense, and they slandered each other in front of Dou Tao. As a result, Dou Tao became increasingly dissatisfied with Su Hui.
When Su Hui was 21 years old, Dou Tao was ordered to guard Xiangyang. When he left Gansu, he also took Zhao balcony with him. He was very dissatisfied with Su Hui, who was leaving with her husband and concubines, and refused to go to Xiangyang with her husband.
This move caused the emotional relationship between Dou Tao and Su Hui to fall to freezing point, and then Dou Tao cut off contact with Su Hui.
Soon Su Hui regretted breaking up with her husband. Su Hui, who lived alone, pinned her long yearning for her husband on her childhood hobby-poetry and songs, and has written hundreds of poems in a blink of an eye.
Su Hui arranged the poems brilliantly, which is the Xuan Ji Tu-more than 2 poems with palindromes embroidered on an eight-inch square brocade with five-color silk threads. Xuanji map can be a poem, whether it is read forward, read backward or repeated vertically and horizontally. It can be called a masterpiece.
When Xuanji Tu was published, no one could read the whole poem for a period of time. Su Huixiao replied: "The poem chapters are still a poem. No one can understand the three flavors except my family. "
So Su Hui's family sent the starry night of Xuanji Tu to Dou Tao in Xiangyang. Dou Tao, who saw his wife's poems, felt the love of his wife Su's, and finally decided to send Zhao balcony back to Guanzhong and send a carefully decorated limousine to take Su's back to Xiangyang. The two are as loving as ever.
Since then, Xuanji Map has been interpreted by many famous artists. Among them, Wu Zetian in the Tang Dynasty specially wrote a preface for Su Hui and Xuanji Map. Zhu Shuzhen, a talented woman in the Song Dynasty, wrote the Record of Xuanji Pictures, which became a research article comparable to the preface written by Wu Zetian.
Baidu encyclopedia-xuanjitu