What does Qiu Lan think Pei means?

The meaning of this poem is: Lan as Thorpe.

Source: Li Sao by Qu Yuan during the Warring States Period.

Selected paragraph:

The name Yu is formal, but the word Yu is both.

Fenwu has both inner beauty and self-cultivation.

Hu Jiang left with Bi, thinking that she was admirable.

Translation:

My father named my name "Routine" and my word "Ling Jun". Talent has given me many good qualities, and I have constantly strengthened my self-cultivation. I put Li Jiang's on my shoulder and hung Qiu Lan on the rope.

Poetry appreciation

Li Sao was written in 245 years in Chu Huaiwang (305 BC and 304 BC), and two or three years after Qu Yuan was released to the Northern Han Dynasty. The land in the north of Han Dynasty is north of a section where Hanshui River bends eastward and flows eastward. Today, Tianmen, Yingcheng, Jingshan and Yunmeng County are the lands in the north of Han Dynasty. For sixteen years, Huai Wangwan drafted a constitutional order and advocated political reform and joint Qin. He was framed by internal and external opposition forces and left the left post.

Later, Chu was defeated by Qin in Danyang and Lantian, and Qu Yuan was called back to the court and appointed as the envoy to Qi. In the twenty-fourth year of Chu Huaiwang, Qin Chu got married. In the twenty-fifth year, Qin Chu formed an alliance with Huang Ji, Qin returned to Chu, and Qu Yuan was released to Hanbei.