1, two peasant poems, the first part
Don Li Shen
At noon in summer, the sun is very hot, farmers are still working, and beads are dripping into the soil.
Who would have thought that our bowl of rice and grain are full of the blood and sweat of farmers?
Translation:
At noon in the scorching sun, farmers are still working in the fields, dripping sweat on the scorching land. Who knows that every meal on the plate is bought by farmers with hard work?
The farmer looks sunny.
Tang Yongyuzhi
I heard that the west wind and rain are in Qin, and I want to ask if the west wind will be returned sooner or later.
White-haired old farmers stand out from the crowd, and clouds open in the high places of wheat fields.
Translation:
It was once said that it would rain when the west wind blows in Qin (now Shaanxi). Zephyr, when will you go back? The gray-haired old farmer stood high in the wheat field for a long time, expecting the dark clouds to disperse and the sun to reappear.
Step 3 transplant songs
Song Yang Wanli
Fu Tian threw the seedlings to the woman, and the children pulled them out and put them in.
Dai Li is a beggar, and the rain drips from head to shoulder.
When eating, ask the canal to rest for half a minute, but bow your head and bend over just not to pick it up.
Take care of geese and ducklings when the roots of seedlings are not firmly twisted.
Translation:
In order to grab rice seedlings in the rain and seize time, the division of labor at home is clear, the work of pulling out seedlings is light, the children are dry, the seedlings are light, and the field women are dry; Comparatively speaking, throwing and transplanting seedlings are more important, and Fu Tian and Da 'er did it. The four verbs of "throwing", "receiving", "pulling" and "inserting" are accurate and concrete. In particular, the word "throwing" is the most wonderful, vividly depicting the modality of Miao dancing in the rain.
4. Tanaka
Don Cui Daorong
The rain was high and white, and ploughing was done in the middle of the night.
People and cattle are exhausted, and the East is extremely unclear.
Translation:
It has rained enough in the spring rain, so that even Gaotian is filled with white water. In order to compete for seeds, farmers braved the heavy rain and wore hemp fibers to farm in the middle of the night. When people and cows are exhausted, it's still far from dawn.
5. farmhouse
Don Young is in people.
In the middle of the night, the tiger took advantage of the small tillage, and the cow gradually could not walk.
When people don't know the hardships of farmers, they will say that Tanaka was born.
Translation:
In the middle of the night, the children were called up, and they were digging in the field before dawn. The thin old cow dragged the plow in the field, and the more it dragged, the slower it dragged, and it was almost too tired to drag the plow. Most people don't know the hardships of farmers, but they say that the rice and grains in the fields grow naturally.