The whole poem "What You See"
Cowboys ride on the backs of oxen, and songs echo in the forest.
Suddenly want to catch the song of the tree, immediately stop singing and stand by the tree silently.
translate
The shepherd boy rode on the back of the cow, and the loud song echoed in the forest.
Suddenly, I wanted to catch the cicada in singing in the trees, so I stopped singing and stood quietly by the tree.
Yuan Mei loves life. After resigning, he lived in Jiangning and "lived in Cangshan for 30 years" (Panasonic works). He advocates expressing his temperament, and his writing style is mostly idle, ethereal and smooth, novel and dazzling. This poem is a scene in which the poet saw a shepherd boy singing on a cow in his life, suddenly stopped singing to catch cicadas after hearing cicadas, and then created it with great interest.
Brief introduction of Yuan Mei Yuan Mei (17 16- 1797) was a poet and essayist in Qing dynasty. Zi Zi Cai was named Jian Zhai, and in his later years he was called Cangshan layman, Suiyuan master and Suiyuan old man. Han nationality, Qiantang (now Hangzhou, Zhejiang) people. Qianlong was a scholar for four years and served as a magistrate in Lishui, Jiangning and other counties. He has political achievements and came back at the age of forty. Build a garden at the foot of Xiaocang Mountain in Jiangning and recite it. A wide range of poetry disciples, especially female disciples. Yuan Mei is one of the representative poets in Ganjia period, and he is also called "the three great poets in Ganjia" with Zhao Yi and Jiang Shiquan.
Introduction to writing style
Yuan Mei's ancient poems have long been ignored. In fact, the creation of classical poetry embodies the genius of Yuan Mei's poetry, which is full of passion, vitality and creativity, and presents aesthetic characteristics different from those of modern poetry creation, which is an indispensable part of our comprehensive understanding of Yuan Mei's poetry. Yuan Mei was the most famous and influential poet in the mid-Qing Dynasty, ranking first among the "Three Great Poets of Qianlong" and occupying a leading position in the field of poetry for nearly 50 years. During the period of Ganjia, textual research became the norm, and his poems were unique, extraordinary, creative and full of genius.
Literary works
Yuan Mei is the author of Xiao Cang Shan Wu Ji. And Garden Poems (16) and Addendum (10); 24 volumes of New Qi Xie, followed by Qi Xie 10; There are more than 30 kinds of essays and letters.
Yuan Mei's sister Ennki is also very learned. Rugao County Records, Hangzhou Prefecture Records, and Biography of Women with Clear Draft are all circulated. Yuan Zhen died in the 24th year of Qianlong (1759). Eight years later, Yuan Mei wrote a famous essay "Salute to Sisters", which is sincere and has a long history. Classical Chinese critics compare it with Han Yu's Ode to Twelve Lang in Tang Dynasty.
Yuan Mei collected a lot of ghost stories, and wrote a note novel Zi Wuyu with concise and clear brushwork, which is as famous as Ji Xiaolan's Notes on Yuewei Caotang. Yuan Mei, who is also a gourmet, is the author of "Famous Cuisine with Garden", which is an important work that systematically discusses the cooking skills and dishes of North and South in Qing Dynasty. The book was published in the fifty-seventh year of Qianlong (1792).