Winter pastoral variety is the seventh.
Hondeqi Didan Bay May
Red belly and white eyebrows
Je T'aime, Je T'aime
Sparrows are flying among the vegetation.
zhāo lái wēn nuǎn tiān mí
The morning is warm and bright.
xqùyùn hán du Xiāo sè
When night falls, it is very cold.
translate freely
Describe the pastoral scenery in winter. Red belly and white eyebrows refer to birds with white spots on red wings, and birds flying in the grass refer to birds flying in the grass. Warm and bright morning means warm and bright sunshine in the morning. It is cold and bleak in the evening, which means it is cold and lonely at night. Through the description of natural scenery, the whole poem expresses the beauty of alternating cold and warm in winter.
Creation background
Bai Juyi, a poet in the Tang Dynasty, wrote the seventh part of Winter Pastoral Excitement. His creative background should be to stroll in the winter countryside in his spare time and enjoy the unique beauty and tranquility in winter. Bai Juyi was one of the most outstanding poets in Tang Dynasty. His poems are called white body and white body, which embodies his broad mind and critical spirit.
In his poems, a lot of social reality and philosophy of life are reflected, and the poet's deep feelings and thoughts on life are expressed. The seventh part of this winter pastoral poem is one of his representative works of landscape poetry. With concise language and fresh words, it truly depicts the beauty and breath of winter pastoral.
Skills of learning ancient poems
1. research background: it is necessary to know the background of poetry creation, the author's life story, cultural background, etc. This will help to better understand and appreciate poetry.
2. Analyze the structure of poetry: first of all, we should understand the rhythm, number of words, sentence patterns and so on. We can also analyze poetry to explore its structure and significance.
3. Try to figure out the artistic conception: by trying to figure out the artistic conception of poetry, we can feel the beauty of poetry in connection with our own life experience, so as to achieve the purpose of emotional enlightenment and thinking enlightenment.
4. Pay attention to details: Paying attention to the details of poetry is one of the effective ways to understand poetry, and you can compare the relationship, thoughts, artistic conception and vision between sentences.
5. Learn to recite: By reciting ancient poems, you can better understand and appreciate poems, and also improve your memory and sense of language.