Translation of Ge Tan's Book of Songs

Nan Zhou Ge Tan

The Book of Songs and National Style

Ge's kindness is applied to the middle valley, and the leaves are growing. Yellow birds fly in the air and gather in the bushes, and they sing.

Ge's kindness is applied to Zhong Gu, and Wei Ye Momo. Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.

if you tell your teacher, you will return. Dirt me personally, wash my clothes thinly. Is it harmful? Mothering parents.

Poetry:

Pueraria lobata is a long and strong vine, which is found all over the mountains and valleys, and its vine leaves are green and prosperous. The yellow birds are flying up and down, falling on the bushes, singing in audio-visual mode.

kudzuvine is long and strong, and it is found all over the mountains and valleys, with dense and lush vine leaves. After harvesting, boil it, peel it into thin threads and weave kudzu cloth. It's really comfortable to put on kudzu clothes.

Go back and tell my teacher that I want to ask for leave to see my parents. Wash your underwear quickly, and then wash your coat into a delicate one. Tidy up with or without washing, and go home to greet my parents.

Appreciation:

This poem is about a woman who is going to go home to visit her parents. It tells that when she was picking ge clothes, she saw the crowing of yellowbirds, which aroused her hope of reunion with her parents. After getting the consent of her in-laws and her husband, she told the nanny at home, started washing clothes, packed her bags and prepared to go back to her parents' home. The whole poem consists of three chapters, six sentences in each chapter, which is full of truth and falsehood, and is wonderful in taking examples, vividly expressing the heroine's joy and eagerness. Poetry is full of happy atmosphere, giving people beautiful enjoyment.