Wash the ice and snow, and see Wan Li as a dime. Original _ Translation and Appreciation

To wash ice and roll snow is only a dime to Wan Li. -Song Dynasty Zhang Xiaoxiang's "Water Tune, Golden Mountain Watching the Moon" washes the ice and snows, and looks down on Wan Li. Jiangshan is beautiful, windy and cold. Send a message to Sister Yue, and lend me a jade mirror to see from it. The fish and dragons in the secluded valley wail sadly, the stars in the reflection shake, and the sea and air are long at night. There is a silver deficiency, and it is dangerous to stay in Zijin Mountain.

table independence, flying Xia Pei, cutting the cloud crown. Wash the ice and snow, and see Wan Li as a dime. Looking back at the three mountains, I heard that the immortals laughed at me and asked me to give everything back. Wave your hand and go away, and the phoenix will be more beautiful. Bold, Ascending, Writing Scenery, Lyric Translation and Notes of the Yangtze River

The mountains and rivers are so magnificent, with dew rolling, a gentle breeze blowing and a slight chill. Send the sound of the moon, can you lend me a mirror to let me see the beautiful scenery under this moon? The fish and dragons in the deep valley have been singing for a long time, and the stars reflected on the water have also shaken with the microwave. The water mist on the sea has filled the night for a long time. Looking from a distance, the building on the Purple Mountain in the moonlight is like the Yinque Crystal Palace.

Take Feixia as Yu Pei, wearing a high crown, and overlooking this earth independently. The moonlight is as white as ice and snow, the shining earth is bright and transparent, and the scenery thousands of miles away can be seen clearly. Looking back at the Three Gods Mountain on the sea, it seems that all the immortals are smiling at me and inviting me to travel with them. Riding the phoenix bird, driving a carriage covered by a phoenix feather, waved and roared off. Appreciation

Jinshan is in Zhenjiang, Jiangsu. In the Song Dynasty, it stood in the Yangtze River, and then it was adjacent to the south bank after being washed by sediment. Jinshan Temple on the mountain is a famous ancient temple. In the middle of March in the third year of the main road (1167), the author crossed the Jinshan Mountain and boarded the mountain temple. At night, he watched the moonlight, the river was calm, and the moonlight was as bright as day. This situation gave rise to infinite reverie and emotion in the poet's heart, so he wrote this famous poem.

The first part of the word describes the magnificent night view of the Yangtze River. The sentence "Jiangshan is magnificent" not only describes the majestic and magnificent momentum of Jiangshan, but also points out the feeling of temporary wind dew and cold spring at night. The phrase "send a voice to my sister on the moon" is extraordinary. "Jade mirror" means jade mirror. The poet was in the magnificent golden mountain, galloping with fantastic imagination: he poured out his heart to the moon; I want to borrow her precious jade mirror to see this wonderful scenery. The three sentences of "Youhe Fish Dragon" convey the meaning and describe the various scenes seen in the mountaineering temple in detail. Perhaps with the help of the magical power of the mirror, the poet's perspective can not only see the countless stars reflected in the sky on the vast river surface, but also see the smoke at the foot of the mountain as the microwave shakes, and also peep at the ichthyosaurs hiding in the deep ravine. The meaning of Jin Shu. The word "surges" was changed from dajiang to mountain scenery. "Baiyinque" refers to Jinshan Temple. The Book of Records of the Historian and the Book of Closing the Zen says that "gold and silver are the imperial palace" in the three sacred mountains of Haishan, and "gathering arts and literature" is cited as "gold and silver are the imperial palace" in volume 62. Su Shi's poem "Opening the Jade Pavilion" in Lushan Mountain says: "I can't bear to come, and I will fly to the east of the bridge at the end of the month. Swing in the silver plaque and sink into the water palace. " Writing about the wonderful scene of buildings such as the Xianchen Temple on the Jinshan Mountain under the moon is like the Yinque Crystal Palace on the Xianshan Mountain, which can be read. "Dangerous residence" is still high, and Zijinshan refers to Jinshan. The mountain is in the river, and the temple is on the mountain, which is also like a surge in water.

It means that the poet's daydream of watching the moon on the hill turned from the description of natural scenes to expressing romantic feelings. The sentence of "expressing independence" is not only a sketch of the author himself, but also a revealing of the poet's mind. The expression "independence" uses the sentence meaning of "independence and Yamanoe" in Qu Yuan's "Nine Songs Shan Gui", which shows the poet's natural and unrestrained manner of standing on the top of the golden mountain. "Fei Xiapei", Han Yu's "Adjusting Zhang Ji": "I beg you, Fei Xiapei, and stand up to me." This is depicted in clothing.

"cutting clouds" is the name of an ancient high crown. "Songs of the South Involved in the River": "Cui Wei, the crown cutting clouds." The sentence "Wash the ice and roll the snow" is a continuation of the previous level to express the feelings of the natural location into the poet's heart. The author is completely immersed in the moonlight like ice and snow. I feel that the whole world is so vast and clean, so deep and remote, and it seems that I can see the subtle scenery thousands of miles away.

The sentence "Looking back at where the three mountains are" turns from the above different mundane weather, which leads to the three sacred mountains in ancient legend, namely Penglai, Abbot and Yingzhou. However, this is not the image of "the wind stops and the boat blows away the three mountains" in Li Qingzhao's "Fisherman's Pride", but the intense inner feelings are moved into virtual images and transformed into spiritual feelings to create another wonderful artistic realm. The poet said: I heard that all the immortals on the sacred mountain are greeting me and inviting me to visit the illusory world with smiles on their faces.

The last two sentences respectively use the poems of "we wave our hands to say good-bye and and my horse is neighing again and again" in Li Bai's Farewell to Friends and "Farewell to Doctor Yan in Guizhou" in Han Yu's Farewell to Immortals. Borrowing and writing has changed from being overwhelmed to being lucky and soaring, and has gone to the fairy. "Feng", with a phoenix feather as a canopy. "Luan Luan" uses Luan birds to drive. The imaginary at the end of the word and the real scene at the beginning take care of each other from beginning to end, forming a whole with the combination of reality and scene. Appreciation II

The Jinshan Temple in Zhenjiang is a famous ancient temple, with many chanters since the Tang and Song Dynasties. Mei Yaochen's poem "Jinshan Temple" in the Northern Song Dynasty: "The mountain shape has no connection with the ground, and the temple boundary is divided with the wave." Deliberately outline the majestic posture of Jinshan standing in the Yangtze River during the Song Dynasty. In the poem "You Jin Shan Temple", Su Shi depicts the quiet and beautiful evening scenery in the middle of the river with vigorous brushwork. The word "Zhang Xiaoxiang" injects more artistic illusions. The first part of the poem describes the magnificent Yangtze River in autumn night. The starry sky reflects and shakes with the waves, presenting a fantastic natural scene. Write two sentences directly about the beauty of Jinshan in the river on autumn night, and put pen to paper is extraordinary. The sentence of "sending sound" uses personification to give objective objects a strong sense of subjectivity. "Jade mirror" means jade mirror. The sentence "Youhe" is a continuation of describing the strange scenery of the river under the moonlight. The stars, the moon and the reflected water in the sky emerge with the waves in different shapes. Through the endless night fog that permeates the river, it seems to hear the sound of dragons howling and wailing in the deep water. The sentence "surges" comes from "reflecting the stars" above. "Silver Que" refers to the Moon Palace. Su Shi's poem "Kaiyuan Shuyu Pavilion" reads: "Wandering in the silver que, sinking into the water palace." Here is a description of the rolling white waves emerging on the river, which are like fairy palaces in the moonlight. "Purple Mountain" refers to Zhenjiang Jinshan. This kind of wonder high in Jinshan gives people an artistic feeling that seems to be illusory.

I changed my head to focus on the author's thoughts of being immersed in the beautiful scenery and floating out of the dust. Watch, special. This is a phrase from Qu Yuan's "Nine Songs Shan Gui": "Express independence and Yamanoe". Pei, with Pei, is a jade ornament worn. Cutting clouds is a high title. Qu Yuan's "Involved in the River": "Cui Wei, the crown cutting clouds". If these three sentences are external descriptions, then the two sentences of "washing ice" reveal the inner feelings. The poet was immersed in the moonlight as white as ice and snow, and his eyesight seemed to be able to see through the subtle scenery thousands of miles away. "Looking back" the following five sentences, put down the pen, floating to the fairy. "Three Mountains", it is said in ancient China that there are three sacred mountains on the sea, namely, the abbot, Penglai and Yingzhou. It is not uncommon for predecessors to integrate the three mountains into the realm of poetry, but there is not much illusion consciousness in this word. The poet's idea of transcending the normal state is full of romance. It seems that the fairy is smiling at him and asking him to go with him. The last two sentences show the scene of riding a canopy made of phoenix feathers and driving with a phoenix bird, which is more interesting to visit immortals. Zhang Xiaoxiang (1132-1169), alias Anguo, was born in Yinxian County, Mingzhou, a native of Huzhou, Han nationality and Jianzhou (now Sichuan). Poets in Song Dynasty. He has 4 volumes of Yu Hu Ji and 1 volume of Yu Hu Ci. His wit is agile, his words are bold and hearty, and his style is similar to that of Su Shi. Xiao Xiang "tastes Mu Dongpo, and every time he works as a poem, he must ask his master,' How is it better than Dongpo?'

the north wind rolls the white grasses and breaks them, Zhang Xiaoxiang, and the Eighth-month snow across the Tartar sky. In the snow every year. I often get drunk with plum blossoms. The west wind is full of snow, and there is no way to repay people. Juanjuan moon outside the crystal curtain, layers of snow on the pear branches. Three feet of snow in Tianshan Mountain, is it a long journey? Flying alone in a piece of snow, you can see autumn in a hundred miles. The snow is snowy and thin, and the clouds are falling and falling. A painting of the corner door, the new moon in Fengting at dusk, and the waterfront in front of the snow mountain. Plum blossoms scatter to the empty mountains, and snowflakes wear curtains at will. My window frames the snow-crowned western mountain scene. My door oft says to eastward-going ships “Goodbye” Leaning against Qiao Song in the middle of the night, I feel covered with snow. Flying snow brings spring breeze, and Pei returns to the air. " Luntai east gate, welcome you to the capital, you go, snow cover full Tianshan road. ". There is a fierce winter wind, the snow is several feet deep, and the skin is chapped and I don't know it. After the snow in Tianshan Mountain, the sea was cold, and the flute blew it is hard to go.