Huanpei Qingying Yingying Su Shu comes from Man Ting Fang Jasmine written by Liu Yong, a poet in the Northern Song Dynasty.
Man Ting Fang Jasmine
Author: Liu Yong
Surrounded by Tsing Yi, Ying Ying Su Shu, the breeze is infinitely quiet.
out of the dust, and the moon is the gentlest.
Kan Ai-fang is elegant, and she is reluctant to take care of herself.
when submerged in water, it turns into amorous feelings, and the bottom of the cup is dark and fragrant.
Looking at it, I still remember that in the rhombic mirror, there are green hair ends.
better than ice and snow, who wants a confidant?
Rich poems have a long heart. Listen to ancient rhymes and pay for each other.
the song is far away, and the lingering fragrance wraps around the pillow, blowing the dream of Yangzhou.
The interpretation is as follows:
The first film:
"Surrounding Tsing Yi, Ying Ying Su Ji" uses anthropomorphic methods to write the posture and spirit of Jasmine, and "Infinitely serene in the breeze" is like a beautiful woman standing on the breeze.
"Out of the dust, and the moon is the gentlest" writes the character of jasmine, so that only the graceful and proud posture can match it.
"Kan Ai-fang is elegant, and she is reluctant to worry when she leaves." That is to say, the poet loves the elegant mind of jasmine, and even if the wind blows away the flowers and leaves the branches, he still looks safe and does not make a gesture of parting from sorrow and suffering.
"Immersed in the water, it turns into passion, and the bottom of the cup is fragrant." Write that jasmine is backward and fragrant, but the fragrant soul is still there, a wisp of emotion, turned into tea fragrance, not forgetting refreshing.
The next picture:
"Looking at it, I still remember that in the rhombic mirror, there are green temples." The poet of Xiatan thinks of people because he sees things, and thinks of his lover because he sees jasmine. I still remember her dressing in the mirror, as fresh as this jasmine flower.
"Better than ice and snow, who wants a confidant?" She is clever as ice and snow, and refuses to be close to the common people. It is really hard to find a bosom friend.
"Rich poems have a long heart. Listen to ancient rhymes and pay for each other." The rich and fragrant jasmine has been dumped by many people in ancient and modern times, and so many poems and songs have been written for it, and I have written this song for her in the distant place.
"The song is far away, and the lingering fragrance wraps around the pillow, blowing the dream of Yangzhou." Late at night, the song is far away, and people are sleepy. With this jasmine tea lingering on the pillow, even if you fall asleep, you can dream of Yangzhou.
Extended information:
It is said that Man Tingfang Jasmine was written by Liu Yong, a famous poet in the Northern Song Dynasty, for his lover, Insect Niang. The gesture of writing jasmine flowers on the whole poem is quiet and noble, and the next thing is that things and people miss their beautiful lover, Insect Niang, thousands of miles away, write words and give them away, and finally fall asleep leisurely in the rich tea fragrance.
Liu Yong's poems describe the feelings between men and women in the civic class, and the heroines in the poems are mostly unfortunate women who have fallen into brothels. Liu Yong's words not only show the bold and provocative love consciousness of secular women, but also write the painful feelings of abandoned or lovelorn civilian women.
In the history of Ci, Liu Yong extended his pen to the inner world of ordinary women for the first time, and told them about their anguish. It is for this reason that Liu Yong's ci has become popular and popular, which has made it a new development trend.
Baidu encyclopedia-Liu Yong