Said by: Xuanwu Mountain, September 9th, Lu [Tang Dynasty].
The whole poem is as follows:
Looking at the mountains and rivers on September 9, returning to the heart and looking at the wind and smoke.
In another country, drinking Jinhua wine, Wan Li shares the same sorrow with Hongyan.
Poetry translation:
On September 9, I climbed Xuanwu Mountain and overlooked the mountains and rivers. My thoughts and wishes to return to my hometown are as strong as the dust gathered in front of me.
In other people's hometown, we drank this chrysanthemum wine together. We left our home in Wan Li and looked at the sky where the geese flew, and our hearts were equally sad.
works appreciation
The second chapter (669) came to work in Yizhou Xindu. Edited by Pei at that time, he angered the emperor by writing Cockfighting, and was driven out of Pei, so he went to Xishu in June. Between autumn and winter, Lu came to Zizhou from Yizhou. On the Double Ninth Festival on September 9, Shao Dazhen, an official of Shu State, toured Xuanwu Mountain with Lu and sang with each other. This poem was written at that time.
The quatrains describe the poet's longing for his hometown, which he can feel from a distance. The works are fresh in conception, true in emotion, meticulous in conception and complete in structure.
Baidu Encyclopedia-Xuanwu Mountain September 9