First, classical Chinese
Mulan is an ancient folk woman. Ride less, but grow better. Because his father's name is in the art book, all the soldiers worthy of Khan are the same as the teenagers in the same school. Because of his father's old illness. Mulan is an easy-to-wear person, a city pommel horse, who joined the army on behalf of her father, went back to the Yellow River, crossed Montenegro and fought for Kiki. Every twelve years, she will make several remarkable achievements. Hey! What men can do is not necessarily what women can't do. Yu Guanfu Mulan joined the army because she believed in it.
Second, translation.
Mulan is an ancient folk woman. I have been practicing riding since I was a child. With the growth of age, the technology is getting deeper and deeper. I'm going to see the emperor to recruit soldiers. Her father's name is also on the list, and many young people in the same village are on this expedition.
Her father was too old and ill to marry Mulan, so he disguised himself as a man and bought a horse and a saddle for his father to go out. Going up the Yellow River, crossing Montenegro, riding a horse to * * * for more than ten years, and making many contributions. Ha! What men can do is not necessarily what women can't do. After seeing Mulan join the army, I believe this truth even more.
Three. notes
1, ride less-ride less: as a teenager, as a child. Danghang: In the collection list.
2, long and good-benefit: more. Ride: Practice riding. Military book: list of conscripts.
3, all: a lot, sometimes-should. City pommel horse-city: buy. Number of miracles-number: many times, many times.
4. changeable. Riding at a gallop. There is beauty. Yes: do it
5, it: structural auxiliary words, yes. Not necessarily: not necessarily. Because of honesty-because, then.
6. In which: total * * *, total. F: Read it twice, pronounce the words and lead to the following discussion.
7, the different meanings of ancient and modern:
Jade-ancient meaning: I; Meaning: surplus.
City-ancient meaning: buy; Modern significance: city.
Second-ancient meaning: should; Meaning: order.
8. Classical Chinese theme: What men can do is not necessarily what women can't do. Yu Mulan joined the army because of her honesty.
9. Similar sentences in Mulan's poems are: the male rabbit's feet are lost, and the female rabbit's eyes are blurred; When two rabbits walk side by side, can I tell if I am a male or a female?
10, Mulan Poetry, also known as Mulan Ci, is a northern Yuefu folk song in the Southern and Northern Dynasties. Yuefu poems selected from Guo Maoqian in Song Dynasty, also known as "Yuefu Double Walls" in the history of China's poems, are representative works of Yuefu folk songs in Northern Dynasties.