The sky is clear and the sand is in spring
The spring mountain is warm and the wind is gentle,
The curtains of the langan pavilion are closed,
The willow swing is in the courtyard.
The orioles are singing and the swallows are dancing,
The flowing water on the small bridge is red.
The sky is clear and sandy, summer
The clouds are gathering and the rain is passing by,
The buildings are high, the water is cold and the melons are sweet,
The green trees are hanging in the shade Painted eaves.
The gauze cupboard is made of rattan (dian),
The jade lady’s fan is lightly tied (jian).
The sky is pure and sandy, autumn
The setting sun in the solitary spring,
the jackdaws in the old trees with light smoke,
under the shadow of a flying red bird .
Green mountains and green waters,
white grass, red leaves and yellow flowers.
Tianjingsha·Winter
The sound of drawing a qiao door,
The new moon in the middle of the courtyard at dusk,
Snowy Mountain Front waterfront.
Thatched cottage with bamboo fence,
An isolated village with faint smoke and decaying grass.