Little Classical Essay: Translation of Sudi Miscellaneous Flowers

On the Sudi of West Lake in Hangzhou, the morning light has just appeared in spring, and the night fog has not yet dispersed. Flowers are in full bloom on the trees, and the falling petals splash on the blue waves. The flower branches are intertwined and cover each other, like a carpet. beautiful. People who come to enjoy the beautiful scenery say that (the scenery of this place) is beautiful all year round, but the morning in spring is the best.

Original text: "Miscellaneous Flowers of Su Di"

Su Di, when the morning light first rises in spring, Cebu has not yet dispersed, with scattered peanut trees, flying flowers dipped in the waves, and they are covered in rows. Jinpu embroidery. Those who appreciate the beauty say that it is suitable for all seasons, but the spring dawn is the best. Background of the poem

Su Causeway is "Su Gong Causeway". The ancients respected an old man with high moral prestige and talent as "Gong". This "Gong Su" was the great poet Su Shi. At the age of 36, he went to Hangzhou for the first time to be an official and wrote the famous poem "Drinking the First Sunny and Later Rain on the Lake". However, when the poet came here again more than ten years later, the West Lake had been blocked by silt and aquatic plants. , not only is it no longer beautiful, but floods often occur, disrupting people's lives.

So Su Shi asked someone to dig out the silt and water plants, and used these "construction waste" to build an embankment by the lake. A long embankment across the lake is the Su Embankment. It is located in the middle of a lake and mountains, covered with green trees and red flowers. When people walked on the embankment, they saw the picturesque and beautiful scenery and felt in a good mood. "Miscellaneous Flowers on the Su Embankment" became a poem.