The "jun" in "Inscribed on the Ancient Pine of Qing'an Temple in Cixi" refers to the ancient pine.
By personifying the ancient pine and giving it a personified spiritual image, it can enhance the theme of the whole poem and express the poet's expectation of self-motivation through the pine's character.
"Inscribed on the Ancient Pines of Qing'an Temple in Cixi" belongs to Chinese classical poetry. It is a seven-character poem written by Feng Shi, a poet in the Song Dynasty of China.
The text of the poem is as follows:
The cold pines are old and gray, and the years are long in front of the ancient temple.
The craftsman is trying to make a boat sharp, but the Zen master is injured by an axe.
If you have the same oak tree today, don’t cut it in another year.
But Dan and the king have been together for a long time, and both ministers and generals are worthy of being great officials.
Translation:
An old pine tree stands in front of the temple. The craftsmen who came by boat and the old practitioners with ax scars on their bodies, no matter what great achievements they have made in the past, , we all came to this temple hall today, hoping that like this ancient pine tree, it would last for a long time and eventually become an official in the court.
Extended information:
Since ancient times, sages and literati have been particularly fond of pine trees. They sang poems about pine trees, wrote about pine trees, sang songs to praise pine trees, and painted pine trees. Pine, uses pine to describe people, uses pine to express aspirations, uses pine to encourage oneself, uses pine to express feelings. In thousands of years of cultural evolution, my country's unique and profound pine culture has been created.
The name of the pine tree has destined it to be "the growth of hundreds of trees". The word "Song" comes from "Gong", and "Gong" ranked first among the fifth-class titles of "Gonghou Bozinan" in ancient times. The ancients named it this way, which has profound meaning. Coupled with the high evaluation of pine trees by Confucius, Zhuangzi, Xunzi and others, its status as "the longest tree in a hundred trees" is even more unshakable.
?
Ifeng.com-The name of the pine tree comes from the title? Why do literati not paint mountains without pines?