Translation and Annotation of the Ancient Poem Summer Night

The wind flashed wildly, and the sky was covered with dark clouds like thick ink; I only heard the sound of wind and rain coming from the big forest. The night is already deep, the wind has stopped and the rain has stopped; A crescent moon obliquely shed a faint moonlight through the clouds. Summer Night Notes: Burst: refers to the sound of wind and rain. Summer Night is a seven-character quatrain written by Han Wo, a poet in the Tang Dynasty. This poem describes the changes of wind and rain on a summer night.

The original work of Summer Night

Strong winds floated with electricity, dark clouds were born, and it rained in the high forest.

After a long night, the rain stopped and the wind subsided, but the broken clouds in Ryutsuki were oblique.

Brief introduction of the author

Han He was a poet in the Tang Dynasty. The word is Yao, the number is Gong to Guang, the nickname is Donglang, and the number is Yushan firewood. Jingzhao has ten thousand people. Minister and poet in the late Tang Dynasty, brother of Hanyi, bachelor of Hanlin, one of the "Four Sages of Nan 'an".

Han wo 10 years old improvised poetry. Longjiyuan began to be a scholar in 2006, and once left Zuohe as the shogunate of our province. After returning to Korea, I worshipped Zuo to pick up the body and moved to Zuo to remonstrate with the doctor. Later, moved by the powerful minister Zhu Wen, Sima Zhou Pu was demoted, so he abandoned his post and went south. During this period, the Tang dynasty ordered him to be reinstated twice, which should not be.