The Theme of Yang Wanli's Poems in Zhi Zhu's Ci

ancient folk songs of four seven-character lines with love or local topics as their theme

(Song) Yang Wanli

The bright moon shines on Kyushu, and several families are happy and worried.

I'm worried that killing people has something to do with the moon, so I need to have a rest.

Precautions:

1 month: refers to the moon.

② Kyushu: refers to China. This refers to the world.

3 levels: related.

April ball event: the moon is cloudy or sunny.

⑤ Location: Location.

Hugh: magnanimous.

Translation:

A new moon shines on the world, and how many people are happy and how many people are sad. But what is the relationship between human sorrow and pain and the ups and downs of the moon? Where we should be tolerant, let's expand our tolerance.

Zhi Zhu Ci is a poetic style evolved from the ancient folk songs between Bashu and Sichuan. In the Tang Dynasty, Liu Yuxi turned folk songs into literati's poetic style, which had a great influence on later generations. In the long historical development of Zhi Zhu's Ci, due to the changes of social history and the influence of the author's personal thoughts and emotions, his works can be roughly divided into three types: one is the folk songs collected and preserved by literati; Secondly, the literati absorbed and integrated the essence of Zhi Zhu's ballads and created poems with strong folk songs; The third category is the seven-character quatrains written by borrowing the style of Zhi Zhu's ci, which are still called Zhi Zhu's ci. Since then, people like Zhi Zhu's Ci more and more, so it is called "Zhi Zhu".