1. Original text: Xiaowa propped up the boat and stole the white lotus back. He did not know how to hide the trail, the duckweed on the water left a boat across the trail.
from: Bai Juyi's On the Pond in the Tang Dynasty
Interpretation: The little baby supported the boat and secretly picked white lotus from the pond. He didn't know how to hide his whereabouts. The duckweed was swept away by the boat, leaving a long waterline on the water.
2. Original text: The shepherd boy rides the ox, and the song vibrates Lin Yue. Suddenly want to capture the song of the tree, immediately stop singing, a silent standing next to the tree.
From: What I See by Yuan Mei in Qing Dynasty
Interpretation: The shepherd boy rides on the back of the ox, and the loud song echoes in the Woods. The shepherd boy probably wanted to catch the cicada that was chirping, and suddenly stopped walking and singing loudly.
3. Original text: A young boy with a hairy head learns to hang on to a bow, sitting on the side of a raspberry moss and reflecting himself. Hearing the passers - by, the child waved his hand, afraid to disturb the fish, dare not to respond to passers - by.
From: Children Fishing by Hu Lingneng in the Tang Dynasty
Interpretation: A child with unkempt hair and tender face learns to fish by the river, sitting sideways on the moss and covered with green grass to set off his figure. Hearing passers-by asking for directions, he waved his hand at a distance, afraid to respond to passers-by for fear of disturbing the fish.
4. Original text: The pond is full of grass and the pond is full of water, and the mountain is covered with sunset. The child of the cowherd sat on the back of the cow, casually using the Piccolo to play the tune of the tune.
From: Song Dynasty Lei Zhen's "Village Night"
Interpretation: The pond is surrounded by aquatic plants, and the water in the pond almost overflows the pond bank, and the mountains are reflected on the rippling water like a sunset. The cowherd boy sat on the back of the cow, slowly heading home, playing a tune that was out of tune casually with a piccolo.
5. Original text: A fishing boat with two children stopped at the pole and was in the boat. No wonder it didn't rain, they opened the umbrella, they were not to protect the rain, but want to use the umbrella when the sail let the boat forward ah.
from: Yang Wanli's Boat Crossing Anren in Song Dynasty
Interpretation: There are two children on a small fishing boat. They put away their long bamboo poles and sat in the boat. No wonder they opened the umbrella when it didn't rain, not to shelter from the rain, but to use the umbrella as a sail to let the boat go forward.